1 00:00:00,279 --> 00:00:03,446 (αισιόδοξη έθνικ μουσική) 2 00:00:22,920 --> 00:00:25,390 - Από τους πολυσύχναστους δρόμους του Η Αθήνα και το ιστορικό λιμάνι 3 00:00:25,390 --> 00:00:27,480 της Ύδρας, στις παραλίες της Ζακύνθου 4 00:00:27,480 --> 00:00:28,930 και χωριά των Κυθήρων, 5 00:00:28,930 --> 00:00:30,540 το ταξίδι μας τις επόμενες εβδομάδες 6 00:00:30,540 --> 00:00:33,320 πολλά του Ιονίου νησιά, μερικά γνωστά, 7 00:00:33,320 --> 00:00:35,290 άλλα που λίγοι μπορούν να επισκεφθούν. 8 00:00:35,290 --> 00:00:36,123 Αλλά πριν φύγουμε, 9 00:00:36,123 --> 00:00:37,890 μάλλον θέλετε να μάθετε λίγα για μένα. 10 00:00:37,890 --> 00:00:39,530 Η ιστορία μου ξεκινά καθώς μεγαλώνει το αγόρι 11 00:00:39,530 --> 00:00:41,090 στα εσωτερικά προάστια του Σίδνεϊ. 12 00:00:41,090 --> 00:00:42,920 Όπως πολλοί Έλληνες στις αρχές του περασμένου αιώνα, 13 00:00:42,920 --> 00:00:45,457 οι γονείς μου μετακόμισαν στο εξωτερικό βρείτε μια καλύτερη ζωή στο εξωτερικό. 14 00:00:45,457 --> 00:00:48,410 Έφτασαν με πολύ λίγα και δούλεψε εξαιρετικά σκληρά 15 00:00:48,410 --> 00:00:50,350 να δώσω τις αδερφές μου και Έχω αγαπημένη ανατροφή. 16 00:00:50,350 --> 00:00:52,650 Και με έκαναν να το πιστέψω αν κι εγώ δούλεψα αρκετά, 17 00:00:52,650 --> 00:00:54,090 Θα μπορούσα να πετύχω τα πάντα. 18 00:00:54,090 --> 00:00:56,950 54 χρόνια μετά, έχτισα μια επιτυχημένη επιχείρηση. 19 00:00:56,950 --> 00:00:59,950 Και αυτό μου έδωσε τη δυνατότητα να το κάνω πράγματα που κάποτε μόνο ονειρευόμουν. 20 00:00:59,950 --> 00:01:03,750 Ένα από αυτά τα όνειρα ήταν να πάτησε το πόδι και στους 227 κατοικημένους 21 00:01:03,750 --> 00:01:06,160 Ελληνικά νησιά, και πάω να βγάλω ένα μεγάλο κομμάτι 22 00:01:06,160 --> 00:01:07,823 αυτού σε αυτήν την πρώτη σειρά. 23 00:01:08,800 --> 00:01:11,220 Στο τελευταίο επεισόδιο, ο Ι τελείωσα τον χρόνο μου στα Κύθηρα, 24 00:01:11,220 --> 00:01:12,810 πριν σηκώσετε άγκυρα και κάνετε μια κίνηση 25 00:01:12,810 --> 00:01:15,140 στο εντυπωσιακό νησί της Ζακύνθου. 26 00:01:15,140 --> 00:01:17,780 Όντας το σπίτι της οικογένειάς μου, είναι πάντα δύσκολο να φύγεις, 27 00:01:17,780 --> 00:01:20,170 αλλά πού κατευθυνόμουν με είχε ενθουσιάσει πολύ. 28 00:01:20,170 --> 00:01:22,830 Επόμενη στάση, ήταν ένα μέρος που συναγωνίζεται τις πιο εντυπωσιακές παραλίες 29 00:01:22,830 --> 00:01:25,520 στον πλανήτη, τον περίφημο όρμο του ναυαγίου, 30 00:01:25,520 --> 00:01:27,790 αλλιώς γνωστή ως Παραλία Ναυάγιο. 31 00:01:27,790 --> 00:01:31,120 Η λευκή άμμος, γαλάζια νερό και πανύψηλα βράχια 32 00:01:31,120 --> 00:01:32,403 είναι θεαματικές! 33 00:01:33,500 --> 00:01:35,780 Αυτό το επεισόδιο με βλέπει εξερευνώντας τα θεμέλια 34 00:01:35,780 --> 00:01:37,260 του νησιού λίγο πιο βαθιά. 35 00:01:37,260 --> 00:01:38,350 Αλλά πριν το κάνετε αυτό, 36 00:01:38,350 --> 00:01:39,890 Έχω ένα γρήγορο παράπλευρο ταξίδι που θα με πάρει 37 00:01:39,890 --> 00:01:41,780 στο μπλε σε μια τοποθεσία κατάδυσης 38 00:01:41,780 --> 00:01:43,640 λίγοι έχουν την ευκαιρία να εξερευνήσουν. 39 00:01:43,640 --> 00:01:45,750 Μετά είναι πίσω στη Ζάκυνθο για να δοκιμάσετε το τοπικό κρασί 40 00:01:45,750 --> 00:01:48,480 και παράγουν, γνωρίστε μερικά από τα μόνιμος πληθυσμός χελωνών, 41 00:01:48,480 --> 00:01:50,400 και εξερευνήστε την καρδιά του νησιού. 42 00:01:50,400 --> 00:01:52,390 Οι περισσότεροι το ξέρουν μόνο για τις παραλίες, 43 00:01:52,390 --> 00:01:54,953 αλλά υπάρχουν πολλά ακόμα αυτό το μέρος από ό,τι θα περίμενες. 44 00:01:55,930 --> 00:01:57,380 Ξυπνάω πάντα νωρίς. 45 00:01:57,380 --> 00:02:00,640 Με αυτή την ευκαιρία, ήταν καλό πράγμα με περισσότερους από έναν τρόπους. 46 00:02:00,640 --> 00:02:03,540 Εκτός από την ανατολή του ηλίου είναι απολύτως μαγικό, 47 00:02:03,540 --> 00:02:05,680 Είχα λάβει ένα email διανυκτέρευση από κάποιον 48 00:02:05,680 --> 00:02:08,190 πολύ σημαντικό στο κόσμο της ελληνικής αρχαιολογίας. 49 00:02:08,190 --> 00:02:10,240 Ο προϊστάμενος της Εφορείας Εναλίων Αρχαιοτήτων, 50 00:02:10,240 --> 00:02:12,860 Η δεσποινίς Σίμωση, είχε προσκληθεί να φορέσω τον εξοπλισμό κατάδυσης 51 00:02:12,860 --> 00:02:15,120 και πηγαίνετε για μια βουτιά σε ένα πολύ ιδιαίτερο μέρος, 52 00:02:15,120 --> 00:02:16,570 οι Στήλες της Πύλου. 53 00:02:16,570 --> 00:02:18,450 Ήταν η ευκαιρία μιας ζωής 54 00:02:18,450 --> 00:02:19,950 και δεν επρόκειτο να το χάσω! 55 00:02:21,560 --> 00:02:25,180 Αυτό που βλέπουμε μπροστά μας είναι το Navarino, 56 00:02:25,180 --> 00:02:29,100 όπου ήταν η τελευταία μάχη πολέμησε μεταξύ ιστιοφόρων, 57 00:02:29,100 --> 00:02:30,840 ακριβώς εδώ στη δεκαετία του 1820. 58 00:02:30,840 --> 00:02:33,080 Και στα δεξιά μου, αυτό είναι εκεί, καπετάνιε! 59 00:02:33,080 --> 00:02:34,055 - [Καπετάνιος] Ναι! 60 00:02:34,055 --> 00:02:35,070 - Αυτός είναι ο Νέο Κάστρο. 61 00:02:35,070 --> 00:02:37,020 Και εκεί πάμε τώρα, 62 00:02:37,020 --> 00:02:40,520 σε αυτό το υπέροχο μουσείο, στις υποβρύχιες αρχαιότητες. 63 00:02:40,520 --> 00:02:41,820 Και ελπίζουμε να κάνουμε μια βουτιά σήμερα το απόγευμα 64 00:02:41,820 --> 00:02:42,970 αν ο καιρός είναι καλός. 65 00:02:48,190 --> 00:02:49,900 Η Πύλος είναι ένα μεγάλο λιμάνι, 66 00:02:49,900 --> 00:02:52,790 και γενικά όχι ένα υπερβολικά πολυσύχναστο τουριστικό σημείο. 67 00:02:52,790 --> 00:02:54,440 Προσοχή, μάλλον θα έπρεπε να είναι! 68 00:02:54,440 --> 00:02:55,740 Συμβαίνουν πολλά εδώ, 69 00:02:55,740 --> 00:02:58,330 συμπεριλαμβανομένων των αρχαίων ερειπίων από τους μυκηναϊκούς χρόνους. 70 00:02:58,330 --> 00:03:00,350 Είναι το μόνο μέρος μέσα Η Ελλάδα που έχει μουσείο 71 00:03:00,350 --> 00:03:02,950 αφιερωμένο στην Εφορεία Εναλίων Αρχαιοτήτων. 72 00:03:02,950 --> 00:03:05,440 Είναι ειδικοί σε ανακαλύπτοντας κρυμμένους θησαυρούς, 73 00:03:05,440 --> 00:03:07,883 χαμένος στη θάλασσα και θαμμένος κάτω από λάσπη. 74 00:03:09,110 --> 00:03:11,850 Ανεβαίνω με τα πόδια σε ένα κάστρο γνωστό ως Νέο Κάστρο. 75 00:03:12,968 --> 00:03:15,470 Το Νέο Κάστρο είναι ελληνικό για το νέο κάστρο. 76 00:03:15,470 --> 00:03:17,280 Και μάλλον είσαι λέγοντας, όχι άλλο κάστρο. 77 00:03:17,280 --> 00:03:20,190 Αλλά αυτό δεν είναι απλώς άλλο ένα κάστρο, 78 00:03:20,190 --> 00:03:24,940 πίσω από αυτούς τους τοίχους βρίσκεται το μουσείο για υποβρύχιες αρχαιότητες. 79 00:03:24,940 --> 00:03:29,390 Και η υποβρύχια αρχαιολογία είναι πραγματικά το τελευταίο σύνορο 80 00:03:29,390 --> 00:03:32,090 της έρευνας σε να η αρχαιολογία στην Ελλάδα. 81 00:03:32,090 --> 00:03:33,763 Υπάρχουν τόσα πολλά να δει κανείς. 82 00:03:34,680 --> 00:03:36,694 Θα πάμε να συναντήσουμε τη δεσποινίς Σίμωσι. 83 00:03:36,694 --> 00:03:39,444 Πολύ πιστή κυρία, είναι ο επικεφαλής του τμήματος αυτού. 84 00:03:44,250 --> 00:03:46,470 Χτίστηκε τον 15ο και 16ο αιώνα, 85 00:03:46,470 --> 00:03:48,300 το κάστρο έχει εξωτερικό τείχος, 86 00:03:48,300 --> 00:03:50,460 εισήλθε μέσω μιας επιβλητικής πύλης. 87 00:03:50,460 --> 00:03:53,300 Στο εσωτερικό, ανοίγει αποκαλύπτουν μια εκτεταμένη περιοχή, 88 00:03:53,300 --> 00:03:54,730 όπου θα ζούσαν οι κάτοικοι της πόλης 89 00:03:54,730 --> 00:03:56,720 με σχετική ασφάλεια από εισβολείς. 90 00:03:56,720 --> 00:03:58,900 Το ίδιο το φρούριο είναι υπέροχο για εξερεύνηση, 91 00:03:58,900 --> 00:04:00,310 με τους εναπομείναντες πύργους, 92 00:04:00,310 --> 00:04:02,610 παλιά κανόνια και πέτρα κτίρια που προσφέρουν αίσθηση 93 00:04:02,610 --> 00:04:04,070 της περασμένης δόξας του. 94 00:04:04,070 --> 00:04:06,250 Κεντρική θέση στους χώρους είναι μερικά όμορφα ανακαινισμένα 95 00:04:06,250 --> 00:04:07,970 κτίρια που φιλοξενούν μια αφήγηση συλλογής 96 00:04:07,970 --> 00:04:10,160 την ιστορία της Ελλάδας υποβρύχιους θησαυρούς. 97 00:04:10,160 --> 00:04:11,950 Οι εργασίες αποκατάστασης και μουσείο ήταν αρχικά 98 00:04:11,950 --> 00:04:13,980 η ιδέα του Γεωργίου Παπαθανασόπουλου, 99 00:04:13,980 --> 00:04:17,410 ο πρώτος έφορος της Εφορείας Εναλίων Αρχαιοτήτων. 100 00:04:17,410 --> 00:04:20,490 Η κληρονομιά του συνεχίστηκε από άλλους, πιο πρόσφατα, 101 00:04:20,490 --> 00:04:22,970 από αυτή την κυρία, την Αγγελική Σίμωση. 102 00:04:22,970 --> 00:04:25,670 Είμαι αρκετά τυχερός που είμαι εδώ, με το κεφάλι, 103 00:04:25,670 --> 00:04:28,040 της υποθαλάσσιας Εφορείας κα Σίμωση. 104 00:04:28,040 --> 00:04:30,653 Φροντίζει τα 60 άτομα στο τμήμα της. 105 00:04:51,800 --> 00:04:52,633 Απίστευτος. 106 00:04:52,633 --> 00:04:53,850 Το κάνει αυτό εδώ και πολύ καιρό, 107 00:04:53,850 --> 00:04:56,100 Δεν μπορώ να πω πώς είναι όμως, όχι στην κάμερα! 108 00:05:12,537 --> 00:05:14,457 (γελάνε και οι δύο) 109 00:05:14,457 --> 00:05:15,820 - Η δέσμευσή της πρέπει να επαινεθεί. 110 00:05:15,820 --> 00:05:17,430 Μια ζωή ζημένη με τέτοιο πάθος, 111 00:05:17,430 --> 00:05:18,930 είναι κάτι που όλοι φιλοδοξούμε. 112 00:05:21,540 --> 00:05:23,430 Στη συλλογή είναι συναρπαστικοί θησαυροί, 113 00:05:23,430 --> 00:05:25,210 δεν θα βρεις πουθενά αλλού. 114 00:05:25,210 --> 00:05:27,000 Υπάρχει μια μεγάλη γκάμα από πράγματα που πρέπει να δούμε, 115 00:05:27,000 --> 00:05:29,520 που εκτείνεται σε εκατοντάδες χρόνια πολιτισμού. 116 00:05:29,520 --> 00:05:31,400 Είναι καταπληκτικό, το βλέπω αυτό, 117 00:05:31,400 --> 00:05:35,530 και βλέπω τη λεπτή δουλειά που έχουν οι αρχαιολόγοι. 118 00:05:35,530 --> 00:05:39,830 Η ενοποίηση των νηπίων στην ταφή ήταν αρκετά δημοφιλής 119 00:05:39,830 --> 00:05:43,040 στην αρχαιότητα και μπορώ δείτε αναλυτικά την εργασία 120 00:05:43,040 --> 00:05:44,940 που εμπλέκεται στο να φέρεις αυτό το πράγμα στην επιφάνεια. 121 00:05:44,940 --> 00:05:46,170 Είναι καταπληκτικό. 122 00:05:46,170 --> 00:05:49,060 Ως αποτέλεσμα των πρόσφατων παγκόσμια οικονομική κρίση, 123 00:05:49,060 --> 00:05:52,850 η Υποβρύχια Εφορεία έχει πήγε από 180 άτομα σε μόλις 60. 124 00:05:52,850 --> 00:05:54,710 Οι μισθοί είναι χαμηλοί και είναι μόνο έξι 125 00:05:54,710 --> 00:05:58,170 ανώτεροι αρχαιολόγοι κατάδυσης που δεν πρέπει μόνο να εξερευνήσουν, 126 00:05:58,170 --> 00:05:59,930 αλλά προστατέψτε αυτό που ανακαλύφθηκε. 127 00:05:59,930 --> 00:06:02,280 Και υπάρχουν τόσα πολλά μέσα Ελληνικά νερά δεν έχουν βρεθεί ακόμη. 128 00:06:02,280 --> 00:06:05,060 Παρά την οικονομική περιορισμούς που αντιμετωπίζουν 129 00:06:05,060 --> 00:06:08,150 και η δουλειά μαμούθ στο χέρι, δουλεύουν πιο σκληρά από ποτέ. 130 00:06:08,150 --> 00:06:10,800 Δεν είναι η εικόνα σου ακούω συνήθως για Έλληνες. 131 00:06:11,889 --> 00:06:14,890 Πρόκειται να συνεχίσουμε βουτιά, 61χρονη Ελληνίδα, 132 00:06:14,890 --> 00:06:15,723 έχοντας πάει. 133 00:06:15,723 --> 00:06:16,556 Αυτό είναι φανταστικό! 134 00:06:16,556 --> 00:06:17,389 Μου αρέσει αυτό. 135 00:06:20,460 --> 00:06:22,920 Τέτοια είναι η αγάπη της δεσποινίδας Σίμωσι του υποβρύχιου κόσμου, 136 00:06:22,920 --> 00:06:25,440 και τις χαμένες αρχαιότητες κρυμμένο εκεί, που σήμερα, 137 00:06:25,440 --> 00:06:27,310 παρόλο που δεν ήταν πια στα νιάτα της, 138 00:06:27,310 --> 00:06:29,510 εξακολουθεί να βουτάει σε αυτές τις αρχαίες τοποθεσίες. 139 00:06:29,510 --> 00:06:30,750 Μάλλον θα το έκανα κι εγώ. 140 00:06:30,750 --> 00:06:32,860 Όταν βλέπετε αυτά τα αξιόλογα μέρη, 141 00:06:32,860 --> 00:06:34,450 σου δίνει μια έκρηξη αδρεναλίνης. 142 00:06:34,450 --> 00:06:36,710 Δημιουργεί την αίσθηση του θαύμα που παίρνεις μόνο 143 00:06:36,710 --> 00:06:40,100 βλέποντας τόσο μοναδικά, και θεαματικά πράγματα. 144 00:06:40,100 --> 00:06:41,320 Αυτή η συγκεκριμένη τοποθεσία 145 00:06:41,320 --> 00:06:43,210 είναι γνωστό ως Ναυάγιο των Στυλών. 146 00:06:43,210 --> 00:06:45,390 Είναι μόλις 10 μέτρα κάτω από την επιφάνεια, 147 00:06:45,390 --> 00:06:46,900 ακριβώς έξω από το ακρωτήριο Σπίθα. 148 00:06:46,900 --> 00:06:49,770 Βρέθηκε για πρώτη φορά από ψαράδες, πίσω στη δεκαετία του 1920, 149 00:06:49,770 --> 00:06:51,160 και έρευνα μέσω τα χρόνια μπόρεσαν 150 00:06:51,160 --> 00:06:52,750 για να συνδυάσουν την ιστορία τους. 151 00:06:52,750 --> 00:06:54,670 Οι κολώνες είναι κατασκευασμένες από α τύπος γρανίτη που βρέθηκε 152 00:06:54,670 --> 00:06:56,930 στην Αίγυπτο και μόνο ορισμένα μέρη της Ελλάδας. 153 00:06:56,930 --> 00:06:58,240 Πιστεύεται ότι προέρχονται από ένα κτίριο 154 00:06:58,240 --> 00:07:00,680 που είτε ήταν κατεδαφίστηκε ή κατέρρευσε. 155 00:07:00,680 --> 00:07:03,240 Καλύπτουν μεγάλη έκταση, στιγματίζοντας τον πυθμένα της θάλασσας, 156 00:07:03,240 --> 00:07:05,530 με μικρή συγκέντρωση από αυτούς σε μικρή απόσταση 157 00:07:05,530 --> 00:07:06,440 από τα υπόλοιπα. 158 00:07:06,440 --> 00:07:08,470 Πιστεύεται ότι το πλοίο τη μεταφορά τους πιάστηκε 159 00:07:08,470 --> 00:07:11,360 σε θαλασσοταραχή, και ως έριξε και κύλησε, 160 00:07:11,360 --> 00:07:13,730 οι στήλες σταδιακά άρχισε να κυλάει στη θάλασσα. 161 00:07:13,730 --> 00:07:16,040 Τελικά, το πλοίο παραλίγο να ανατραπεί, 162 00:07:16,040 --> 00:07:19,271 στέλνοντας τα υπόλοιπα φορτίο στα θολά βάθη. 163 00:07:19,271 --> 00:07:22,271 (ήρεμη μουσική κιθάρα) 164 00:07:24,410 --> 00:07:26,060 Όχι πολύ μακριά από το ναυάγιο των κιόνων 165 00:07:26,060 --> 00:07:28,020 είναι άλλο ένα βυθισμένο ερείπιο, 166 00:07:28,020 --> 00:07:30,430 μόνο αυτό το πλοίο είχε πολύ πιο σκούρο φορτίο. 167 00:07:30,430 --> 00:07:32,840 Ήταν φορτωμένο με αρκετές πέτρινες σαρκοφάγοι. 168 00:07:32,840 --> 00:07:35,570 Είναι αρκετά μεγάλα, με καπάκια και σκαλιστά πλαϊνά. 169 00:07:35,570 --> 00:07:36,940 Η διακόσμηση είναι απλή, 170 00:07:36,940 --> 00:07:40,080 με φυτικά μοτίβα και σχέδια τυπικό της ρωμαϊκής περιόδου. 171 00:07:40,080 --> 00:07:43,080 Υπολογίζεται ότι το πλοίο βυθίστηκε τον 3ο αιώνα μ.Χ. 172 00:07:43,080 --> 00:07:44,060 έτσι για να είναι ακόμα 173 00:07:44,060 --> 00:07:46,083 σε τόσο εξαιρετική κατάσταση είναι αξιοσημείωτο. 174 00:07:54,080 --> 00:07:56,330 Όσο κι αν μου αρέσουν οι καταδύσεις σε όμορφους υφάλους, 175 00:07:56,330 --> 00:07:58,760 ή κολύμπι ανάμεσα σε κοπάδια ψαριών, 176 00:07:58,760 --> 00:08:01,420 Συχνά βρίσκω ιστότοπους όπως αυτό για να είναι πιο εκπληκτικό. 177 00:08:01,420 --> 00:08:05,090 Γνωρίζοντας ότι αυτά έγιναν από ανθρώπινο χέρι, πριν από αιώνες, 178 00:08:05,090 --> 00:08:08,240 και τώρα ανακτήθηκε από τη Μητέρα Η φύση με τόσο δραματικό τρόπο, 179 00:08:08,240 --> 00:08:11,103 δημιουργεί μια θεατρική ιστορία που εμπνέει την περιέργεια. 180 00:08:13,840 --> 00:08:16,310 Έχοντας περάσει λίγο χρόνο μέσα το νερό με την κυρία Σίμωση, 181 00:08:16,310 --> 00:08:18,983 Μπορώ να εκτιμήσω το γιατί είναι ακόμα τόσο παθιασμένη! 182 00:08:18,983 --> 00:08:21,983 (ήρεμη μουσική κιθάρα) 183 00:08:25,072 --> 00:08:28,239 (αισιόδοξη έθνικ μουσική) 184 00:08:39,120 --> 00:08:40,350 Αφού βουτήξαμε στις κολώνες, 185 00:08:40,350 --> 00:08:42,620 Βούιζα μέρες μετά. 186 00:08:42,620 --> 00:08:44,510 Μπορεί να ήταν ένα μακρύ παράπλευρο ταξίδι, 187 00:08:44,510 --> 00:08:46,470 αλλά άξιζε τον κόπο. 188 00:08:46,470 --> 00:08:48,740 Ξοδέψαμε ότι είχε απομείνει την ημέρα χαλάρωσης στην περιοχή, 189 00:08:48,740 --> 00:08:51,100 μετά ήταν πίσω στη Ζάκυνθο για να συνεχίσει 190 00:08:51,100 --> 00:08:52,780 την εξερεύνηση του νησιού μου. 191 00:08:52,780 --> 00:08:55,280 Μέχρι στιγμής, είχαμε ξύσει μόνο την επιφάνεια, 192 00:08:55,280 --> 00:08:58,070 και ήθελα να δω λίγο περισσότερα από αυτά που είχε να προσφέρει. 193 00:08:58,070 --> 00:08:59,170 Οι παραλίες είναι υπέροχες, 194 00:08:59,170 --> 00:09:00,950 αλλά υπάρχουν πολλά περισσότερα να δείτε και να κάνετε, 195 00:09:00,950 --> 00:09:03,060 πράγματα για τα οποία δεν ακούς συχνά. 196 00:09:03,060 --> 00:09:05,700 Ιδιαίτερο ενδιαφέρον ήταν το καταφύγιο της χελώνας. 197 00:09:05,700 --> 00:09:08,050 Παρά το γεγονός ότι είναι ένα από τα τους πιο πολυσύχναστους τουριστικούς προορισμούς 198 00:09:08,050 --> 00:09:10,120 στη χώρα, το νησί είναι ακόμα ένα απίστευτο 199 00:09:10,120 --> 00:09:11,900 σημαντικός χώρος φωλιάσματος χελωνών. 200 00:09:11,900 --> 00:09:14,740 Στην πραγματικότητα είναι το μεγαλύτερο τέτοιο θέση στη Μεσόγειο. 201 00:09:14,740 --> 00:09:17,050 Είναι μια πρόκληση για την άνθρωποι των τοπικών θαλάσσιων πάρκων, 202 00:09:17,050 --> 00:09:18,300 που είναι υπεύθυνοι για την ευημερία 203 00:09:18,300 --> 00:09:21,290 των ετήσιων επισκεπτών τους: η χελώνα καρέτα καρέτα. 204 00:09:21,290 --> 00:09:24,180 Πόσες φωλιές υπάρχουν σε όλο τον κόλπο της Ζακύνθου; 205 00:09:24,180 --> 00:09:26,450 - Περίπου 1.000 φωλιές, ο μέσος όρος των φωλιών. 206 00:09:26,450 --> 00:09:29,250 - [Πέτρο] Και κάθε φωλιά, πώς πολλά αυγά είναι σε κάθε φωλιά; 207 00:09:29,250 --> 00:09:33,230 - Περίπου 120 αυγά είναι ο μέσος όρος των αυγών 208 00:09:33,230 --> 00:09:34,910 που έχουμε σε μια φωλιά. 209 00:09:34,910 --> 00:09:36,520 - [Πέτρος] Και έτσι είναι το ποσοστό επιβίωσης; 210 00:09:36,520 --> 00:09:38,630 Θα σκεφτόμουν, αυτό είναι πολλές χελώνες, έτσι δεν είναι; 211 00:09:38,630 --> 00:09:39,463 Είναι πολλές χελώνες που βγαίνουν. 212 00:09:39,463 --> 00:09:40,997 - [Ειρήνη] Είναι πολλές χελώνες, ναι. 213 00:09:40,997 --> 00:09:42,380 - [Πέτρος] Και πόσοι επιζούν; 214 00:09:42,380 --> 00:09:46,320 - Θα είναι περίπου 60 έως 70% μιας φωλιάς. 215 00:09:46,320 --> 00:09:49,030 Και από τα νεογνά, που θα πάει στη θάλασσα, 216 00:09:49,030 --> 00:09:52,360 θα είναι επιβίωση από ένα έως δύο στα 1.000. 217 00:09:52,360 --> 00:09:54,280 - Σε 1.000; - Ναι. 218 00:09:54,280 --> 00:09:58,310 - Πω πω, Ειρήνη βλέπω αεροπλάνα που προσγειώνονται εδώ, 219 00:09:58,310 --> 00:10:00,600 υπάρχουν τουρίστες παντού, υπάρχουν ξαπλώστρες, 220 00:10:00,600 --> 00:10:03,750 υπάρχει ένα ξενοδοχείο εδώ, πάει μια ντίσκο, 221 00:10:03,750 --> 00:10:06,150 και έχουμε μια φωλιά χελώνας εδώ. 222 00:10:06,150 --> 00:10:08,400 Πολλές φωλιές χελωνών στην πραγματικότητα. 223 00:10:08,400 --> 00:10:11,070 Πώς προστατεύεις όλες αυτές τις χελώνες, 224 00:10:11,070 --> 00:10:12,450 πως προστατεύεις τις φωλιές; 225 00:10:12,450 --> 00:10:14,800 - Είναι δύσκολο να προστατέψεις αυτή τη φωλιά. 226 00:10:14,800 --> 00:10:19,220 - [Πίτερ] Πρέπει να είσαι συνεχώς λέγοντας στους ανθρώπους να μετακινηθούν! 227 00:10:19,220 --> 00:10:20,170 - Ναι! 228 00:10:20,170 --> 00:10:22,710 Πρέπει να το κάνουμε συνέχεια. 229 00:10:22,710 --> 00:10:25,170 Τις περισσότερες φορές όταν εργαζόμαστε, 230 00:10:25,170 --> 00:10:27,350 δουλεύουμε οκτώ ώρες, 231 00:10:27,350 --> 00:10:30,980 και τις περισσότερες φορές εμείς ενημερώνει όλους τους επισκέπτες 232 00:10:32,160 --> 00:10:33,803 σε μια παραλία, σε μια περιοχή. 233 00:10:35,280 --> 00:10:36,950 Τους δίνουμε φυλλάδια, 234 00:10:36,950 --> 00:10:40,520 και αν κάποιος δεν το κάνει κατάλαβα από την πρώτη φορά, 235 00:10:40,520 --> 00:10:42,763 πρέπει να το λέμε ξανά και ξανά. 236 00:10:42,763 --> 00:10:43,970 Εκπληκτική επιτυχία. - Ναι. 237 00:10:43,970 --> 00:10:46,380 - Ειρήνη, έχεις κάνει αυτή όλη η επαγγελματική σου ζωή, 238 00:10:46,380 --> 00:10:48,780 είσαι Ζακυνθιώτης, είσαι από... 239 00:10:48,780 --> 00:10:49,613 - Είμαι ντόπιος, ναι. 240 00:10:49,613 --> 00:10:50,510 - Είσαι ντόπιος. 241 00:10:50,510 --> 00:10:54,150 Η ζωή σας έχει αφιερωθεί για την προστασία των χελωνών, 242 00:10:54,150 --> 00:10:55,610 είναι υπέροχο πράγμα. 243 00:10:55,610 --> 00:10:56,800 Πώς νομίζεις ότι έφυγες, 244 00:10:56,800 --> 00:11:00,380 από τότε που ξεκινήσατε πριν από 17 χρόνια έως τώρα, 245 00:11:00,380 --> 00:11:01,910 γίνεται καλύτερα; 246 00:11:01,910 --> 00:11:03,300 Υπάρχουν περισσότερα νεογνά; 247 00:11:03,300 --> 00:11:05,925 - Γίνεται καλύτερα, ναι. 248 00:11:05,925 --> 00:11:10,925 Έχουμε τώρα περισσότερες φωλιές από είχαμε όταν ξεκίνησα εδώ, 249 00:11:12,368 --> 00:11:15,240 μια καλή χρονιά ήταν περίπου 800 φωλιές. 250 00:11:15,240 --> 00:11:17,720 Και πέρυσι, για παράδειγμα, 251 00:11:17,720 --> 00:11:20,740 ήταν πολύ καλό εδώ για τη Ζάκυνθο, 252 00:11:20,740 --> 00:11:24,140 βρήκαμε περίπου 1.600 φωλιές! 253 00:11:24,140 --> 00:11:27,500 - Σε 17 χρόνια, έχεις σχεδόν διπλασίασε αυτή την ποσότητα φωλιάς 254 00:11:27,500 --> 00:11:29,610 αυτό συμβαίνει εδώ, που είναι κάτι φανταστικό. 255 00:11:29,610 --> 00:11:33,300 Ξέρω, γιατί βλέπω το χελώνες όπου κι αν πάω. 256 00:11:33,300 --> 00:11:34,580 Τους έχω δει στα Κύθηρα, 257 00:11:34,580 --> 00:11:36,350 Τους έχω δει στη Μονεμβασιά. 258 00:11:36,350 --> 00:11:38,170 Πόσο μακριά κάνουν τον γύρο του κόσμου; 259 00:11:38,170 --> 00:11:39,003 Πόσο μακριά; 260 00:11:39,003 --> 00:11:41,070 - Δεν ξέρουμε πού βρίσκονται πάνε, είναι μικροί, 261 00:11:41,070 --> 00:11:44,070 εκκολάπτονται και είναι μωρά όταν έρχονται από εδώ. 262 00:11:44,070 --> 00:11:44,903 - Σωστά. 263 00:11:46,110 --> 00:11:48,140 Η Ειρήνη έχει μια δύσκολη δουλειά, 264 00:11:48,140 --> 00:11:50,070 έκανε ακόμα περισσότερο απογοητευτικό από την άγνοια 265 00:11:50,070 --> 00:11:51,570 ορισμένων από τους επισκέπτες. 266 00:11:51,570 --> 00:11:53,850 Καθώς περπατάμε κατά μήκος της παραλίας υπάρχουν πολλές φωλιές, 267 00:11:53,850 --> 00:11:55,910 καθένα αποκλεισμένο και σηματοδοτημένο. 268 00:11:55,910 --> 00:11:58,160 Αλλά μερικοί άνθρωποι αισθάνονται το πρέπει να κλωτσήσει τα σημάδια πάνω 269 00:11:58,160 --> 00:11:59,350 ή ακόμα και να τα κλέψουν. 270 00:11:59,350 --> 00:12:02,790 Το χειρότερο πράγμα είναι να πρέπει πείτε στους ανθρώπους ότι πρέπει να μετακινηθούν. 271 00:12:02,790 --> 00:12:04,273 Φυσικά, με τουρίστες που προέρχονται από όλο τον κόσμο 272 00:12:04,273 --> 00:12:06,930 θα υπάρξει το περιστασιακό γλωσσικό εμπόδιο, 273 00:12:06,930 --> 00:12:10,580 αλλά θα ήλπιζες ότι οι άνθρωποι θα το έκαναν ασκήστε περισσότερη κοινή λογική. 274 00:12:10,580 --> 00:12:11,953 - Εθνικό Θαλάσσιο Πάρκο. 275 00:12:13,420 --> 00:12:15,020 - Ω. 276 00:12:15,020 --> 00:12:15,960 - Καταλαβαίνεις; 277 00:12:15,960 --> 00:12:17,780 Εδώ πρόβλημα, όχι; 278 00:12:17,780 --> 00:12:19,160 Μένεις κοντά στη θάλασσα. 279 00:12:19,160 --> 00:12:21,130 - Βλέποντας την Ειρήνη να προσπαθεί για να εξηγήσω σε αυτή την κυρία 280 00:12:21,130 --> 00:12:23,200 ότι έλεγε ψέματα εντός της ζώνης αποκλεισμού 281 00:12:23,200 --> 00:12:24,653 ήταν βασανιστικό. 282 00:12:25,762 --> 00:12:27,860 Έμπλεξα κιόλας, αλλά δεν είχε αποτέλεσμα. 283 00:12:27,860 --> 00:12:29,340 Αν έπρεπε να κάνω αυτό που κάνει η Ειρήνη, 284 00:12:29,340 --> 00:12:31,690 Οι μέθοδοι μου θα ήταν γρήγορες και ανελέητες. 285 00:12:31,690 --> 00:12:33,650 Νομίζω ότι θα ήμουν εκτός μια δουλειά πολύ γρήγορα! 286 00:12:33,650 --> 00:12:35,410 Πρέπει πραγματικά να το παραδώσω σε αυτά τα παιδιά. 287 00:12:35,410 --> 00:12:38,130 Επιμένουν παρ' όλα αυτά τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν. 288 00:12:38,130 --> 00:12:40,308 - Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό, όχι. 289 00:12:40,308 --> 00:12:41,610 - Δεν το κάνουν για τον εαυτό τους, 290 00:12:41,610 --> 00:12:44,150 αλλά για την επιβίωση από χελώνες καρέτα καρέτα. 291 00:12:44,150 --> 00:12:46,180 Με λίγες μόνο τοποθεσίες έτσι έμεινε στην Ελλάδα, 292 00:12:46,180 --> 00:12:48,950 είναι σημαντικό να τους προστατεύσουμε. 293 00:12:48,950 --> 00:12:50,560 Είναι ένα άχαρο έργο. 294 00:12:50,560 --> 00:12:53,700 Μέρα με τη μέρα, είναι η ίδια ρουτίνα. 295 00:12:53,700 --> 00:12:56,280 Το θέμα είναι ότι οι χελώνες επιστρέφουν στην παραλία που γεννήθηκαν 296 00:12:56,280 --> 00:12:59,410 να φωλιάσουν, οπότε δεν μπορούν απλά μεταφέρετέ τα. 297 00:12:59,410 --> 00:13:01,640 Επίσης, είναι ατυχές πραγματικότητα ότι η εποχή ωοτοκίας 298 00:13:01,640 --> 00:13:04,220 πέφτει ακριβώς στην κορυφή της τουριστικής περιόδου, 299 00:13:04,220 --> 00:13:06,420 και μερικοί άνθρωποι επίσης μην προσέχεις τα σημάδια, 300 00:13:06,420 --> 00:13:08,290 ή απλά δεν με νοιάζει. 301 00:13:08,290 --> 00:13:11,040 Είναι καλό που υπάρχουν άνθρωποι σαν την Ειρήνη που το κάνουν. 302 00:13:15,540 --> 00:13:17,530 Για όσους θέλουν να δουν τις χελώνες, 303 00:13:17,530 --> 00:13:19,160 υπάρχουν πολλά σκάφη για να σας πάρω να τα δείτε 304 00:13:19,160 --> 00:13:20,850 στο φυσικό τους περιβάλλον. 305 00:13:20,850 --> 00:13:21,820 Το καλύτερο μέρος για να το κάνετε αυτό 306 00:13:21,820 --> 00:13:24,080 βρίσκεται στο μικροσκοπικό νησάκι Μαραθονήσι. 307 00:13:24,080 --> 00:13:25,580 Εδώ σας χαλάει η επιλογή, 308 00:13:25,580 --> 00:13:28,960 και μπορεί να πηδήξει σε ένα κανονικό σκάφος ή ακόμα και ένα γυάλινο πάτο. 309 00:13:28,960 --> 00:13:31,150 Εκτός από τις χελώνες, άνθρωποι και τουριστικά σκάφη, 310 00:13:31,150 --> 00:13:32,513 υπάρχει κάτι άλλο στο Μαραθονήσι 311 00:13:32,513 --> 00:13:34,393 δεν υπάρχει έλλειψη. 312 00:13:35,277 --> 00:13:39,943 Οι Περίπτερος ή περίπτερα, είναι σε κάθε γωνιά της Ελλάδας. 313 00:13:39,943 --> 00:13:43,923 Είναι ακόμη και σε αυτά τα μικροσκοπικά νησάκια Μαραθονήσι. 314 00:13:43,923 --> 00:13:45,623 Και δεν είναι ένα, είναι πέντε! 315 00:13:48,130 --> 00:13:49,426 Ξέρεις, Γιώργο, Ανδρέα, 316 00:13:49,426 --> 00:13:51,800 ξέρεις τι δεν καταλαβαίνω, 317 00:13:51,800 --> 00:13:53,540 υπάρχουν πέντε τέτοια καταστήματα 318 00:13:53,540 --> 00:13:54,373 εδώ τώρα. - Ναι. 319 00:13:54,373 --> 00:13:56,510 Και είναι μια μικρή παραλία! 320 00:13:56,510 --> 00:13:57,910 Πώς κάνεις επιχειρήσεις εδώ; 321 00:13:59,270 --> 00:14:01,230 - Κάνουμε μια συμφωνία. 322 00:14:01,230 --> 00:14:02,580 - Α, κάνεις συμφωνία; - Κάνουμε μια συμφωνία. 323 00:14:02,580 --> 00:14:05,700 Είμαστε εδώ σήμερα, αύριο θα πάμε εκεί κάτω... 324 00:14:05,700 --> 00:14:06,710 - Εντάξει, εντάξει. 325 00:14:06,710 --> 00:14:08,874 -Μετά αύριο είμαστε πηγαίνοντας γύρω από την πλάτη-- 326 00:14:08,874 --> 00:14:09,707 - Ναι. 327 00:14:09,707 --> 00:14:12,921 - Και στο πενθήμερο, μια μέρα, ρεπό. 328 00:14:12,921 --> 00:14:14,409 - Ω, αυτό είναι καλό, αυτό είναι καλό. 329 00:14:14,409 --> 00:14:16,509 Και έρχονται κυρίως Έλληνες εδώ ή; 330 00:14:17,869 --> 00:14:19,556 Από πού προέρχονται; - Όχι, όχι, όχι. 331 00:14:19,556 --> 00:14:22,700 Έλληνες έρχονται μόνο εδώ τον Αύγουστο και τις Κυριακές. 332 00:14:22,700 --> 00:14:23,533 - [Πήτερ] Σωστά, εντάξει. 333 00:14:23,533 --> 00:14:25,600 - Όλη την ώρα, είναι τουρίστες. 334 00:14:25,600 --> 00:14:28,030 - [Πέτρο] Και ο Ανδρέας, γιατί έρχονται σε αυτό το μικροσκοπικό 335 00:14:28,030 --> 00:14:29,063 νησάκι Μαραθονήσι; 336 00:14:29,063 --> 00:14:31,840 Υπάρχουν όλα (μουρμουρίσματα) εδώ, γιατί έρχονται εδώ; 337 00:14:31,840 --> 00:14:35,580 - Γιατί πάνε, βλέπουν οι χελώνες στο νερό πρώτα, 338 00:14:35,580 --> 00:14:37,963 και αφού έρθουν εδώ, για να δείτε το μέρος, 339 00:14:38,850 --> 00:14:40,800 όπου οι χελώνες γεννούν τα αυγά. 340 00:14:40,800 --> 00:14:41,990 - Σωστά, εντάξει. 341 00:14:41,990 --> 00:14:44,780 Αυτά τα πλωτά περίπτερα είναι λαμπρά. 342 00:14:44,780 --> 00:14:48,450 Μπορείτε να κολυμπήσετε, ελέγξτε έξω από τις χελώνες, ηλιοθεραπεία, 343 00:14:48,450 --> 00:14:50,240 μετά πιάσε ένα κρύο ποτό και παγωτό, 344 00:14:50,240 --> 00:14:52,773 όλο το περπάτημα λίγο περισσότερο από 50 μέτρα! 345 00:14:56,990 --> 00:14:58,890 Τι μαγικό σημείο. 346 00:14:58,890 --> 00:15:00,580 Θα παρατηρήσετε ότι πολύ λίγα σκάφη είναι εδώ 347 00:15:00,580 --> 00:15:02,720 και δεν είναι κανείς στην άγκυρα. 348 00:15:02,720 --> 00:15:05,750 Γίνεται για την προστασία της θάλασσας γρασίδι που τρέφονται οι χελώνες. 349 00:15:05,750 --> 00:15:07,410 Είναι φοβερό να το σκέφτεσαι αυτό οι άνθρωποι μπορεί να ήταν 350 00:15:07,410 --> 00:15:09,100 στη Ζάκυνθο για μερικές χιλιετίες, 351 00:15:09,100 --> 00:15:12,467 αλλά ήρθαν χελώνες εδώ για εκατομμύρια χρόνια. 352 00:15:12,467 --> 00:15:14,884 (ήρεμη μουσική) 353 00:15:19,071 --> 00:15:22,238 (αισιόδοξη έθνικ μουσική) 354 00:15:30,560 --> 00:15:33,700 Είμαστε ακριβώς πίσω από το κεντρική πλατεία στη Ζάκυνθο. 355 00:15:33,700 --> 00:15:37,690 Και κρύβεται πίσω εδώ, είναι αυτό το υπέροχο μικρό διαμάντι. 356 00:15:37,690 --> 00:15:39,640 Δεν το γνωρίζουν πολλοί, 357 00:15:39,640 --> 00:15:44,170 αλλά οι περισσότεροι Έλληνες το ξέρουν αυτό το καλύτερο μαντολάτο στην Ελλάδα, 358 00:15:44,170 --> 00:15:48,040 πιθανώς ο κόσμος είναι εδώ μέσα Ζάκυνθος, σε αυτό ακριβώς το μαγαζί. 359 00:15:48,040 --> 00:15:49,880 Κι αν δεν πάρω πίσω μαζί μου, 360 00:15:49,880 --> 00:15:51,723 ο κουνιάδος μου θα με σκοτώσει. 361 00:16:08,029 --> 00:16:11,280 - Φίλε, αυτό έχει ανακατευτεί έτσι για τέσσερις ώρες! 362 00:16:11,280 --> 00:16:12,311 Απίστευτος. 363 00:16:12,311 --> 00:16:13,144 Φανταστικός. 364 00:16:23,230 --> 00:16:24,830 - Απλά θα βάλουμε τα αμύγδαλα, 365 00:16:24,830 --> 00:16:28,070 και είμαστε έτοιμοι να πάρουμε αυτό που είναι φανταστικό. 366 00:16:28,070 --> 00:16:29,907 Φτάσαμε εδώ στην ώρα μας! 367 00:16:29,907 --> 00:16:31,407 Είναι απίστευτο. 368 00:16:36,690 --> 00:16:37,557 - Εντάξει, εντάξει. 369 00:16:37,557 --> 00:16:39,340 Αυτό είναι μυστικό. 370 00:16:39,340 --> 00:16:40,550 Δεν θα μου πει τι βάζει αυτή τη στιγμή. 371 00:16:40,550 --> 00:16:41,480 Αλλά δεν υπάρχουν πολλά, έτσι, 372 00:16:41,480 --> 00:16:43,523 θα κάνει μεγάλη διαφορά; 373 00:16:45,170 --> 00:16:48,000 Το τοπικό μαντολάτο είναι γνωστό ως Mandolato. 374 00:16:48,000 --> 00:16:50,853 Προέρχεται από τη Βενετία, αλλά Η Ζάκυνθος φημίζεται για αυτό. 375 00:16:56,308 --> 00:16:57,487 Θα το σβήσει τώρα. 376 00:16:57,487 --> 00:17:00,500 Αλλά είπε ότι μπορούσα πραγματικά βάλω το δάχτυλό μου, 377 00:17:00,500 --> 00:17:02,700 Νομίζω ότι πρέπει να γυρίσεις μακριά ενώ το κάνω αυτό. 378 00:17:07,630 --> 00:17:10,213 (Ο Πέτρος γελάει) 379 00:17:13,684 --> 00:17:15,067 - Όχι με τον ίδιο. 380 00:17:15,067 --> 00:17:16,590 Πήρα ένα μεγάλο κομμάτι. 381 00:17:16,590 --> 00:17:19,047 Υποτίθεται ότι θα γυρίσεις μακριά ενώ το κάνω αυτό. 382 00:17:20,763 --> 00:17:21,693 Αυτό είναι φοβερό! 383 00:17:23,283 --> 00:17:24,240 Λοιπόν αυτό που κάνει τώρα, 384 00:17:24,240 --> 00:17:27,580 παίρνει το μαντολάτο από το μπολ, 385 00:17:27,580 --> 00:17:31,468 και απλώνοντάς το σε αυτούς τους δίσκους. 386 00:17:31,468 --> 00:17:33,168 Στην πραγματικότητα είναι αλεύρι και νερό. 387 00:17:34,333 --> 00:17:35,166 Δείτε το! 388 00:17:35,166 --> 00:17:36,143 Δεν είναι στα χέρια μου. 389 00:17:41,191 --> 00:17:45,860 (μιλώντας σε ξένη γλώσσα) 390 00:17:45,860 --> 00:17:47,240 Και απλά πηγαίνει στο άλλο δωμάτιο, 391 00:17:47,240 --> 00:17:48,740 που θα κρυώσει. 392 00:17:50,500 --> 00:17:51,333 Αυτό είναι φοβερό. 393 00:17:51,333 --> 00:17:52,480 Υπάρχει μια ολόκληρη διαδικασία, 394 00:17:52,480 --> 00:17:55,030 όλη αυτή η διαδικασία που εγώ είμαι μέρος του αυτή τη στιγμή. 395 00:18:00,740 --> 00:18:02,030 Είπε αν δούλευα στην κουζίνα, 396 00:18:02,030 --> 00:18:04,400 αλλά έχω δουλέψει και ως τερματοφύλακας! 397 00:18:04,400 --> 00:18:06,023 Ελάτε να ρίξετε μια ματιά σε αυτό, είναι φοβερό. 398 00:18:11,580 --> 00:18:14,970 Όλα όσα βλέπετε εδώ είναι έγινε όπως πριν από 100 χρόνια, 399 00:18:14,970 --> 00:18:16,330 εκτός από το μίξερ. 400 00:18:16,330 --> 00:18:18,500 Παλιά η ανάμειξη έγινε με κουπί 401 00:18:18,500 --> 00:18:19,730 από μια βάρκα. 402 00:18:19,730 --> 00:18:22,530 Ένας άντρας θα ξεκινούσε το διαδικασία, και όσο γινόταν πιο δύσκολο, 403 00:18:22,530 --> 00:18:23,890 περισσότερα θα βοηθούσαν. 404 00:18:23,890 --> 00:18:26,690 Μετά από τέσσερις ώρες θα υπήρχε είναι πέντε παιδιά που ανακατεύουν την κατσαρόλα. 405 00:18:26,690 --> 00:18:27,743 Τώρα είναι σκληρή δουλειά! 406 00:18:32,920 --> 00:18:33,953 - Εντάξει. 407 00:18:33,953 --> 00:18:34,786 Πάω να μάθω πώς να το κάνω αυτό τώρα! 408 00:18:34,786 --> 00:18:36,013 - Εντάξει. - Ναι. 409 00:18:48,375 --> 00:18:49,875 - Φίλε, είμαι επαγγελματίας! 410 00:18:53,270 --> 00:18:55,793 - Νομίζω ότι το δικό μου είναι καλύτερο από στην πραγματικότητα, αλλά τέλος πάντων. 411 00:19:04,955 --> 00:19:06,005 Αυτό είναι σαν τούβλο! 412 00:19:24,674 --> 00:19:26,189 - Θέλει να γυρίσω! 413 00:19:26,189 --> 00:19:29,523 Υπομονή, δεν είμαι τόσο καλός. 414 00:19:29,523 --> 00:19:30,743 - Ήταν φοβερό! 415 00:19:34,280 --> 00:19:36,120 - Κτυπάει πίσω με αυτό το εργαλείο! 416 00:19:39,140 --> 00:19:41,460 Αυτοί οι τύποι δεν το κάνουν αυτό μόνο για να κερδίσω τα προς το ζην, 417 00:19:41,460 --> 00:19:43,020 αλλά από πάθος. 418 00:19:43,020 --> 00:19:45,620 Έχουν φτιάξει μαντολάτο για γενιές, 419 00:19:45,620 --> 00:19:47,510 και είναι λίγοι οι άνθρωποι έμεινε με τη γνώση 420 00:19:47,510 --> 00:19:49,200 και την εμπειρία που διαθέτουν, 421 00:19:49,200 --> 00:19:51,370 παράγοντας αυτό το νόστιμο προϊόν. 422 00:19:51,370 --> 00:19:53,770 Είναι απίστευτο το πώς πολλή δουλειά γίνεται σε αυτό. 423 00:19:59,870 --> 00:20:01,050 Φαίνεται υπέροχο, κοιτάξτε το χρώμα, 424 00:20:01,050 --> 00:20:02,050 κοιτάξτε την υφή. 425 00:20:03,000 --> 00:20:04,563 Η μυρωδιά είναι φανταστική! 426 00:20:08,420 --> 00:20:09,363 - Είναι το μέλι. 427 00:20:13,533 --> 00:20:16,800 - Μπορείτε να δείτε εδώ, μπορείτε να δείτε το αμύγδαλο, έχει κόψει. 428 00:20:16,800 --> 00:20:19,260 Έτσι παίρνετε το άρωμα του αμυγδάλου, 429 00:20:19,260 --> 00:20:20,483 και το μέλι μαζί. 430 00:20:24,060 --> 00:20:25,810 - Πάω να έχω λίγο τώρα. 431 00:20:32,960 --> 00:20:35,297 Σου λέω φίλε, είναι φοβερό! 432 00:20:41,100 --> 00:20:42,300 - Δεν μπορείτε να φάτε και να κάνετε στο την ίδια στιγμή για δύο λόγους. 433 00:20:45,576 --> 00:20:48,012 Δύο λόγοι: ένας, θα κατέληγα τόσο μεγάλος. 434 00:20:48,012 --> 00:20:51,512 και δύο, δεν θα έκανες τη δουλειά σωστά. 435 00:21:09,914 --> 00:21:12,331 (γελάνε και οι δύο) 436 00:21:26,720 --> 00:21:29,863 - Και αυτό δεν επιταχύνεται για την κάμερα, αυτό είναι αληθινό! 437 00:21:38,123 --> 00:21:39,870 - 1.500 κομμάτια θα κάνουν σήμερα. 438 00:21:39,870 --> 00:21:41,583 Θα πάρει περίπου μιάμιση ώρα. 439 00:21:41,583 --> 00:21:46,190 Ή αν τα έκανα, περίπου τρεις ή τέσσερις εβδομάδες. 440 00:21:46,190 --> 00:21:47,023 Ναι, εβδομάδες! 441 00:21:47,023 --> 00:21:48,253 Μαζί τα είπαμε. 442 00:21:50,273 --> 00:21:52,010 Το κλειδί για να το διατηρήσετε φρέσκο Ο Διονύσης λέει: 443 00:21:52,010 --> 00:21:53,950 είναι να το αφήσετε στο ψυγείο σας. 444 00:21:53,950 --> 00:21:54,783 Φανταστικός! 445 00:21:55,900 --> 00:21:56,733 - Εντάξει. 446 00:22:03,280 --> 00:22:04,113 -Μην ανησυχείς. 447 00:22:06,696 --> 00:22:07,529 - Εντάξει. 448 00:22:07,529 --> 00:22:08,362 - Εντάξει. 449 00:22:13,418 --> 00:22:15,251 - Αυτό είναι για τη δουλειά μου! 450 00:22:21,372 --> 00:22:22,500 - Εντάξει. 451 00:22:22,500 --> 00:22:23,700 - Γεια σου, Τομ! 452 00:22:23,700 --> 00:22:24,810 Περιμένεις; 453 00:22:24,810 --> 00:22:25,933 - [Διονύση] Ευχαριστώ πολύ! 454 00:22:25,933 --> 00:22:27,933 - Ευχαριστώ! - Ευχαριστώ! 455 00:22:31,374 --> 00:22:34,541 (αισιόδοξη έθνικ μουσική) 456 00:22:48,460 --> 00:22:50,050 - Στην αιχμή της καλοκαιρινής περιόδου, 457 00:22:50,050 --> 00:22:51,810 αυτή είναι μια πολυσύχναστη πόλη. 458 00:22:51,810 --> 00:22:54,270 Φουσκώνει από επισκέπτες από την Ελλάδα και το εξωτερικό, 459 00:22:54,270 --> 00:22:56,240 τα περισσότερα από τα οποία έρχονται για τις παραλίες. 460 00:22:56,240 --> 00:22:58,540 Αλλά υπάρχει ένα πράγμα το νησί φημίζεται για 461 00:22:58,540 --> 00:23:01,230 ότι πολλοί ξένοι πιθανόν να αγνοούν, 462 00:23:01,230 --> 00:23:03,940 και αυτοί είναι οι ποιητές και συγγραφείς που γεννήθηκαν εδώ. 463 00:23:03,940 --> 00:23:06,620 Η βενετική επιρροή σήμαινε ότι η εκπαίδευση ήταν πάντα 464 00:23:06,620 --> 00:23:09,770 προτεραιότητα στη Ζάκυνθο, και ένα spinoff αυτού, 465 00:23:09,770 --> 00:23:12,000 ήταν ότι οι τέχνες άκμασαν. 466 00:23:12,000 --> 00:23:14,390 Από τους πολλούς συγγραφείς που αποκάλεσε αυτό το νησί σπίτι, 467 00:23:14,390 --> 00:23:17,320 Ιδιαίτερης σημασίας είναι ο Διονύσιος Σολωμός, 468 00:23:17,320 --> 00:23:19,310 ο ποιητής που έγραψε τον εθνικό ύμνο. 469 00:23:19,310 --> 00:23:21,440 Έχει απαθανατιστεί για το πατριωτικό του τραγούδι 470 00:23:21,440 --> 00:23:23,850 που παραπέμπει στην ιστορία και τον πολιτισμό της Ελλάδας, 471 00:23:23,850 --> 00:23:25,780 και στη συνέχεια πολλά αγάλματα, 472 00:23:25,780 --> 00:23:28,070 ένα από τα οποία βρίσκεται στο κέντρο της πόλης. 473 00:23:28,070 --> 00:23:29,970 Σε αυτά τα μέρη και σε ολόκληρη τη χώρα, 474 00:23:29,970 --> 00:23:31,703 Η ιστορία του έχει γίνει θρύλος! 475 00:23:32,650 --> 00:23:37,650 - Γύρω στο 1821, κατά τον πόλεμο της Ανεξαρτησίας, 476 00:23:38,690 --> 00:23:41,490 φυσικά πολεμώντας τους Οθωμανούς, 477 00:23:41,490 --> 00:23:44,020 έγινε ένα πολύ σημαντικό πρόσωπο, 478 00:23:44,020 --> 00:23:47,360 γιατί λένε ότι αυτός κάθισε εδώ σε αυτό το μέρος, 479 00:23:47,360 --> 00:23:52,360 και έγραψε το ποίημα που έγινε ο εθνικός ύμνος. 480 00:23:52,360 --> 00:23:55,700 Άκουσε τους πυροβολισμούς στην ηπειρωτική χώρα, 481 00:23:55,700 --> 00:24:00,560 ανάμεσα στην εξέγερση ο στρατός και οι Οθωμανοί, 482 00:24:00,560 --> 00:24:02,420 και εμπνεύστηκε. 483 00:24:02,420 --> 00:24:04,140 - Ουάου! - Και έγραψε τις λέξεις 484 00:24:04,140 --> 00:24:06,010 στον εθνικό ύμνο. 485 00:24:06,010 --> 00:24:08,170 - Είναι ένας φοβερός ύμνος Επίσης, μου αρέσουν οι ύμνοι. 486 00:24:08,170 --> 00:24:09,330 Δεν ξέρω τι είναι. 487 00:24:09,330 --> 00:24:11,683 Λατρεύω τον αυστραλιανό ύμνο, Λατρεύω τον ελληνικό ύμνο, 488 00:24:11,683 --> 00:24:13,430 Μου αρέσει πραγματικά ο αμερικανικός ύμνος, 489 00:24:13,430 --> 00:24:14,340 υπάρχει κάτι για αυτούς. 490 00:24:14,340 --> 00:24:16,770 Αλλά να ξέρεις ότι αυτός όντως το έγραψε εδώ. 491 00:24:16,770 --> 00:24:18,550 Καταλαβαίνω ότι είναι το σπίτι του ακριβώς εκεί κάπου; 492 00:24:18,550 --> 00:24:23,150 - Ναι, λένε ότι ήταν εκεί, ναι, ναι. 493 00:24:23,150 --> 00:24:23,983 - Φανταστικό. 494 00:24:23,983 --> 00:24:24,816 Και υπάρχουν μερικές ελληνικές σημαίες, 495 00:24:24,816 --> 00:24:26,223 νομίζεις ότι υπάρχει αρκετές ελληνικές σημαίες εδώ; 496 00:24:27,090 --> 00:24:27,923 Καταπληκτικός. 497 00:24:29,430 --> 00:24:31,383 Πάω να κάτσω εκεί που κάθισε. 498 00:24:34,100 --> 00:24:36,160 Ο Διονύσιος δημιούργησε ένα ποίημα που περικλείει 499 00:24:36,160 --> 00:24:39,430 το πάθος και η κουλτούρα του Ελλάδα με δυνατά λόγια. 500 00:24:39,430 --> 00:24:41,770 Είναι αυτή η πλούσια κληρονομιά και τη ζέση του λαού 501 00:24:41,770 --> 00:24:43,970 που βοηθά να γίνει αυτή μια τόσο σπουδαία χώρα. 502 00:24:43,970 --> 00:24:46,260 Είναι τόσο καλό στην πραγματικότητα, που πολλοί από αυτούς που φεύγουν, 503 00:24:46,260 --> 00:24:48,230 βρίσκουν τον εαυτό τους να τραβά πίσω. 504 00:24:48,230 --> 00:24:50,640 Ένα τέλειο παράδειγμα είναι ο γείτονάς μου Τζιμ, 505 00:24:50,640 --> 00:24:52,330 που είναι και πολύ καλός φίλος. 506 00:24:52,330 --> 00:24:54,800 Γεννήθηκε στη Ζάκυνθο και σε νεαρή ηλικία, 507 00:24:54,800 --> 00:24:58,520 πριν από πάνω από 60 χρόνια, έφυγε για μια καλύτερη ζωή στην Αυστραλία. 508 00:24:58,520 --> 00:25:02,070 Παντρεύτηκε, έκανε οικογένεια και έκανε επιτυχία. 509 00:25:02,070 --> 00:25:04,330 Αλλά για τα τελευταία 30 χρόνια που χώρισε τη ζωή του 510 00:25:04,330 --> 00:25:05,740 μεταξύ των δύο χωρών. 511 00:25:05,740 --> 00:25:07,880 Δεν είναι ότι προτιμά το ένα πάνω στο άλλο. 512 00:25:07,880 --> 00:25:09,750 Γιατί εδώ είναι η γενέτειρά του, 513 00:25:09,750 --> 00:25:12,560 και νιώθει μια απτή σύνδεση εδώ. 514 00:25:12,560 --> 00:25:16,300 Ξέρεις τον Τζιμ, όταν το είπες εμένα που έχεις σπίτι 515 00:25:16,300 --> 00:25:19,390 στη Ζάκυνθο είναι τρία χιλιόμετρα από την παραλία, 516 00:25:19,390 --> 00:25:23,890 και όμως ζεις 100 μέτρα από την παραλία της Αυστραλίας, 517 00:25:23,890 --> 00:25:27,410 Δεν μπόρεσα ποτέ να καταλάβω γιατί θα επιστρέφεις εδώ. 518 00:25:27,410 --> 00:25:28,660 Είναι όμορφο, έτσι δεν είναι; 519 00:25:29,611 --> 00:25:31,540 - Λοιπόν, ναι, είναι, είναι όμορφο εδώ και όμορφο 520 00:25:31,540 --> 00:25:33,210 και στην Αυστραλία. 521 00:25:33,210 --> 00:25:38,100 Η Ελλάδα όμως είναι η χώρα μας. 522 00:25:38,100 --> 00:25:39,530 Είναι μέσα στην καρδιά, 523 00:25:39,530 --> 00:25:40,730 γεννηθήκαμε εδώ. 524 00:25:40,730 --> 00:25:43,920 Είναι ένα όμορφο νησί Ζάκυνθο, τα έχουμε όλα. 525 00:25:43,920 --> 00:25:46,780 Έχουμε ελιές, εσείς βλέπετε όλα αυτά τα δέντρα εδώ; 526 00:25:46,780 --> 00:25:49,410 - Είναι όλα τα δέντρα σου; - Ναι, ναι, μεγαλώνουμε. 527 00:25:49,410 --> 00:25:50,420 - [Πίτερ] Ποτέ δεν καταλαβαίνω Τζιμ, 528 00:25:50,420 --> 00:25:53,040 αλλά μέχρι να έρθεις εδώ δεν εκτιμάς 529 00:25:53,040 --> 00:25:56,090 ότι η ζωή είναι εύκολη εδώ. 530 00:25:56,090 --> 00:25:58,210 Ξέρεις, ζεις από τη γη. 531 00:25:58,210 --> 00:25:59,720 - Έτσι είναι. 532 00:25:59,720 --> 00:26:04,720 Είναι ένας διαφορετικός τύπος ζωής παρά στην Αυστραλία, σωστά; 533 00:26:04,743 --> 00:26:07,090 Η Αυστραλία είναι καλή, είναι πολύ ωραία, 534 00:26:07,090 --> 00:26:10,170 έχουμε ένα καλό σημείο εκεί στην παραλία Clovelly, 535 00:26:10,170 --> 00:26:11,683 αλλά αυτό είναι διαφορετικό. 536 00:26:12,520 --> 00:26:15,290 Σπάμε τη ζωή στα δύο. 537 00:26:15,290 --> 00:26:16,123 - [Πήτερ] Ναι. 538 00:26:16,123 --> 00:26:17,880 - Μισοί στην Αυστραλία και μισοί στην Ελλάδα. 539 00:26:17,880 --> 00:26:20,995 - Έχεις τη ζωή Τζιμ, έχεις τη ζωή! 540 00:26:20,995 --> 00:26:21,828 - Ναι. 541 00:26:21,828 --> 00:26:23,080 Γι' αυτό είμαστε εδώ, κάθε χρόνο. 542 00:26:23,080 --> 00:26:24,610 - Ναι. - Κάθε χρόνο. 543 00:26:24,610 --> 00:26:27,780 Το κλίμα είναι κάθε μέρα είναι 32 βαθμοί, 544 00:26:27,780 --> 00:26:29,340 για μήνες και μήνες. 545 00:26:29,340 --> 00:26:30,880 Όχι πάνω κάτω, όπως η Αυστραλία, 546 00:26:30,880 --> 00:26:33,690 αλλά το αντέξαμε, ναι; 547 00:26:33,690 --> 00:26:38,180 Και περνάμε περισσότερα χρόνια στην Αυστραλία, 548 00:26:38,180 --> 00:26:41,110 αλλά ποτέ δεν ξεχάσαμε τη χώρα μας. 549 00:26:41,110 --> 00:26:41,990 - Τώρα πες μου Τζιμ, 550 00:26:41,990 --> 00:26:45,020 έχεις λίγη ελιά λάδι από τις ελιές σας 551 00:26:45,020 --> 00:26:46,670 αυτή τη στιγμή; - Ναι, φυσικά! 552 00:26:47,940 --> 00:26:50,135 - Λοιπόν, θα έχουμε λίγο τώρα! 553 00:26:50,135 --> 00:26:50,968 Έχετε κάτι να φάτε; 554 00:26:50,968 --> 00:26:51,967 Πάμε, πάμε. 555 00:26:51,967 --> 00:26:52,800 Έλα, έλα. 556 00:26:52,800 --> 00:26:55,383 (ζωντανή μουσική) 557 00:27:03,170 --> 00:27:05,360 Είναι καταπληκτικό πώς είσαι μπορεί να έχει ισχυρή πολιτιστική 558 00:27:05,360 --> 00:27:08,160 και προσωπικοί δεσμοί με α τόπο, ακόμη και πολλές δεκαετίες 559 00:27:08,160 --> 00:27:09,610 αφού έφυγε. 560 00:27:09,610 --> 00:27:12,350 Για κάποιους, μπορούν να φύγουν τον τόπο γέννησής τους 561 00:27:12,350 --> 00:27:15,250 και να νιώθεις τέλεια για το υπόλοιπο της ζωής τους. 562 00:27:15,250 --> 00:27:18,020 Άλλοι, λαχταρούν το ήχους, μυρωδιές και γεύσεις 563 00:27:18,020 --> 00:27:20,400 της νιότης τους και της αίσθησης πιο άνετα όταν βρίσκεστε στη γη 564 00:27:20,400 --> 00:27:21,620 της κληρονομιάς τους. 565 00:27:21,620 --> 00:27:24,190 Οι Έλληνες πέφτουν συχνά σε η τελευταία κατηγορία. 566 00:27:24,190 --> 00:27:25,970 Δεν ξέρω αν είναι επειδή του μοναδικού πολιτισμού 567 00:27:25,970 --> 00:27:29,330 ή τοπία, ή ακριβώς αυτό είμαστε ρομαντικός λαός 568 00:27:29,330 --> 00:27:31,660 με έναν εγγενή δεσμό με την πατρίδα μας. 569 00:27:31,660 --> 00:27:34,270 Όπως και να έχει, ο Τζιμ συνεχίζει να επιστρέφει, 570 00:27:34,270 --> 00:27:36,120 να διατηρήσει μια σύνδεση με το παρελθόν του. 571 00:27:37,252 --> 00:27:39,835 (ζωντανή μουσική) 572 00:27:41,200 --> 00:27:43,550 Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι έλξη για μια απλή ζωή 573 00:27:43,550 --> 00:27:45,360 σε έναν νησιωτικό παράδεισο. 574 00:27:45,360 --> 00:27:47,080 Εδώ τα πράγματα κινούνται αργά, 575 00:27:47,080 --> 00:27:48,870 και ο λαός γιορτάζει την κληρονομιά τους κατά κάποιο τρόπο 576 00:27:48,870 --> 00:27:50,300 που κάνουν μόνο οι Έλληνες. 577 00:27:50,300 --> 00:27:53,730 Τραγούδι, χορός, φανταστικό φαγητό και κοινοτικό πνεύμα 578 00:27:53,730 --> 00:27:55,650 είναι τα θεμέλια της χώρας. 579 00:27:55,650 --> 00:27:57,750 Αυτές οι παραδόσεις είναι οι περισσότερες εμφανής στις μικρές πόλεις 580 00:27:57,750 --> 00:28:00,300 και νησιά, μακριά από τα μεγάλα κέντρα. 581 00:28:00,300 --> 00:28:02,640 Εδώ έξω, όλα είναι θέμα παράδοσης. 582 00:28:02,640 --> 00:28:05,000 Επεκτείνεται στον τρόπο που το οι άνθρωποι κάνουν τη ζωή τους, 583 00:28:05,000 --> 00:28:08,163 το φαγητό που τρώνε και ακόμη η μακραίωνη γεωργία. 584 00:28:09,630 --> 00:28:11,870 Παρακολουθώντας το τραγούδι και ο χορός με πήγε πίσω 585 00:28:11,870 --> 00:28:13,210 στα παιδικά μου χρόνια. 586 00:28:13,210 --> 00:28:15,310 Έρχομαι στην Ελλάδα μαζί μου οικογένεια και να βυθιστείτε 587 00:28:15,310 --> 00:28:16,143 στον πολιτισμό, 588 00:28:16,143 --> 00:28:19,020 ήταν μια υπέροχη στιγμή μέσα τη ζωή μου και βοήθησε να διαμορφωθεί 589 00:28:19,020 --> 00:28:20,890 ο άνθρωπος που έχω γίνει. 590 00:28:20,890 --> 00:28:23,650 Ελπίζω ότι μοιράζομαι αυτά τις ίδιες εμπειρίες με τον γιο μου, 591 00:28:23,650 --> 00:28:25,980 που θα μεγαλώσει κι αυτός εκτιμήστε τα απλά πράγματα 592 00:28:25,980 --> 00:28:28,913 στη ζωή και να έρθει σε αγκαλιάσει την ελληνική του κληρονομιά. 593 00:28:30,461 --> 00:28:35,211 (άντρες που τραγουδούν ζωηρά σε ξένη γλώσσα) 594 00:28:45,889 --> 00:28:49,056 (αισιόδοξη έθνικ μουσική) 595 00:28:56,690 --> 00:28:59,350 Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν συναναστρέφονται Ελλάδα με υπέροχο κρασί. 596 00:28:59,350 --> 00:29:00,600 Και όταν πρόκειται για τα νησιά, 597 00:29:00,600 --> 00:29:03,800 φαίνεται ακόμη λιγότερο πιθανό να το κάνετε συναντήσει πτώση ποιότητας. 598 00:29:03,800 --> 00:29:05,860 Αλλά αυτό δεν θα μπορούσε να είναι πιο μακριά από την αλήθεια. 599 00:29:05,860 --> 00:29:07,920 Ενώ η δημοτικότητα του Το ελληνικό κρασί μπορεί να μην ταιριάζει 600 00:29:07,920 --> 00:29:10,400 αυτό από αυτό που βγαίνει της Γαλλίας ή της Καλιφόρνια, 601 00:29:10,400 --> 00:29:12,010 θα ανακαλύψετε ότι σε πολλές περιπτώσεις, 602 00:29:12,010 --> 00:29:13,630 σίγουρα κρατάει τη δική του. 603 00:29:13,630 --> 00:29:15,530 Αν θέλετε απλά δοκιμάστε το. 604 00:29:15,530 --> 00:29:19,890 Έχω φτάσει μάλλον σε ένα από τα τις πιο βιώσιμες τοποθεσίες 605 00:29:19,890 --> 00:29:20,723 στον κόσμο. 606 00:29:21,680 --> 00:29:24,220 Εδώ στο κέντρο της Ζακύνθου, 607 00:29:24,220 --> 00:29:28,570 είναι απλώς ένα υπέροχο αγρόκτημα όπου Ο Αντώνης φτιάχνει το δικό του κρασί 608 00:29:28,570 --> 00:29:32,940 από τα δικά του σταφύλια, τα δικά του ελαιόλαδο από τις ελιές του, 609 00:29:32,940 --> 00:29:36,020 το δικό του κρέας από τα δικά του κοτόπουλα. 610 00:29:36,020 --> 00:29:37,530 Κάνει τα πάντα. 611 00:29:37,530 --> 00:29:39,500 Όχι μόνο το κάνει για τον εαυτό του, 612 00:29:39,500 --> 00:29:43,293 αλλά άνθρωποι έρχονται από παντού Ζάκυνθος για να φάει στη φάρμα του. 613 00:29:44,827 --> 00:29:47,910 (ελαφριά μουσική) 614 00:29:56,696 --> 00:29:58,257 - Θα πάμε και ελέγξτε τα κρασιά του. 615 00:30:04,620 --> 00:30:05,923 - Κοίτα αυτές τις ομορφιές. 616 00:30:11,083 --> 00:30:13,916 - Λοιπόν, δοκιμάζουμε πρώτα το λευκό. 617 00:30:14,851 --> 00:30:19,491 (ο άντρας μιλάει σε ξένη γλώσσα) 618 00:30:19,491 --> 00:30:21,830 Είναι μια κλασική συνταγή, με τρία διαφορετικά είδη σταφυλιών. 619 00:30:21,830 --> 00:30:23,783 Αγόρι, ένας από αυτούς προέρχεται από... 620 00:30:28,121 --> 00:30:29,171 - Λίγο πράσινο. 621 00:30:35,020 --> 00:30:37,090 - Αυτό είναι εξαιρετικά ομαλό! 622 00:30:37,090 --> 00:30:38,480 Θα μπορούσα να το πίνω όλη μέρα. 623 00:30:38,480 --> 00:30:41,853 Είναι απλώς ένα κρασί για να πιείτε με το δείπνο σας. 624 00:30:44,840 --> 00:30:46,390 - Θα δοκιμάσουμε ένα κόκκινο τώρα. 625 00:30:48,700 --> 00:30:51,253 Νομίζω ότι προσπαθώ λίγο λίγο περισσότερο από όσο θα έπρεπε να προσπαθήσω. 626 00:30:54,710 --> 00:30:55,633 - Για άλλη μια φορά. 627 00:30:58,710 --> 00:30:59,543 - Ναι. 628 00:31:09,239 --> 00:31:11,822 (Ο Πέτρος γελάει) 629 00:31:17,220 --> 00:31:18,590 - Θα πάμε να δούμε 630 00:31:18,590 --> 00:31:20,440 τα αμπέλια από όπου προέρχεται αυτό το κρασί. 631 00:31:22,930 --> 00:31:24,340 Οι Έλληνες φτιάχνουν κρασί για περισσότερο καιρό 632 00:31:24,340 --> 00:31:26,470 από οποιονδήποτε άλλον. 633 00:31:26,470 --> 00:31:28,850 Αυτό σημαίνει ότι η κατανάλωση έχει γίνει μέρος του 634 00:31:28,850 --> 00:31:29,780 του πολιτισμού. 635 00:31:29,780 --> 00:31:33,780 Ένα ποτήρι κόκκινο με μεσημεριανό ή το δείπνο είναι σχετικά συνηθισμένο. 636 00:31:33,780 --> 00:31:35,480 Οδηγήθηκε επίσης σε μια τεράστια ποικιλία 637 00:31:35,480 --> 00:31:37,270 στα είδη των παραγόμενων κρασιών. 638 00:31:37,270 --> 00:31:38,860 Κάθε περιοχή, ακόμα και νησί, 639 00:31:38,860 --> 00:31:41,810 παράγει το δικό τους στυλ με επιρροές από το κλίμα, 640 00:31:41,810 --> 00:31:45,750 χώμα και τεχνικές που τους δίνουν τεράστιες διαφορές στη γεύση. 641 00:31:45,750 --> 00:31:50,750 Έχει όλη αυτή την κοιλάδα, είναι η φάρμα του, χωρίς χημικά, 642 00:31:51,620 --> 00:31:54,620 μόνο κοπριά από τα κοτόπουλα, τα άλογα, 643 00:31:54,620 --> 00:31:55,453 και τα ζώα. 644 00:31:55,453 --> 00:31:56,286 Είναι ακριβώς μπροστά μας! 645 00:31:56,286 --> 00:31:57,470 Το κοιτάζω αυτή τη στιγμή. 646 00:32:05,832 --> 00:32:06,665 - Μμ. 647 00:32:06,665 --> 00:32:08,093 Σου λέω, αυτά τα σταφύλια. 648 00:32:10,130 --> 00:32:12,890 Έχω πάει στο μερίδιό μου από οινοποιεία, 649 00:32:12,890 --> 00:32:15,200 και τα σταφύλια είναι πάντα, δεν ξέρω, 650 00:32:15,200 --> 00:32:17,930 δεν έχουν καλή γεύση, ίσως γιατί είναι φτιαγμένα για κρασί. 651 00:32:17,930 --> 00:32:19,270 Αλλά αυτοί οι τύποι. 652 00:32:19,270 --> 00:32:21,970 Δεν είναι μόνο καλό το κρασί, αλλά τα σταφύλια είναι φοβερά! 653 00:32:26,370 --> 00:32:27,203 - Ω, φίλε. 654 00:32:27,203 --> 00:32:28,181 Μόλις εντοπίσαμε μερικά σύκα! 655 00:32:28,181 --> 00:32:29,580 Θα πάω να τα ελέγξω. 656 00:32:29,580 --> 00:32:30,973 θα το αρπάξω. 657 00:32:30,973 --> 00:32:32,600 Υπάρχει μια ομορφιά. 658 00:32:32,600 --> 00:32:33,470 Ας ελέγξουμε αυτόν τον τύπο. 659 00:32:33,470 --> 00:32:35,370 Τώρα κοίτα πόσο μαλακός είναι, δες το. 660 00:32:41,010 --> 00:32:41,843 Ω φίλε. 661 00:32:41,843 --> 00:32:42,676 Αυτό είναι (μιλάει σε ξένη γλώσσα). 662 00:32:44,043 --> 00:32:44,933 - Είναι μέλι! 663 00:32:49,280 --> 00:32:52,023 Δείτε τα μικρά σύκα είναι ώριμα, αλλά είναι φυσικά. 664 00:32:53,570 --> 00:32:55,250 Δεν υπάρχουν χημικά, ούτε τίποτα. 665 00:32:55,250 --> 00:32:56,083 σου λέω. 666 00:33:04,680 --> 00:33:06,423 - Πρέπει να είσαι λίγο ακροβάτης. 667 00:33:12,210 --> 00:33:13,730 Σχεδόν ό,τι τρώει ο Αντώνης 668 00:33:13,730 --> 00:33:15,370 προέρχεται από το μικρό του αγρόκτημα. 669 00:33:15,370 --> 00:33:17,410 Αν δεν μπορεί να το μεγαλώσει ή να το μεγαλώσει μόνος του, 670 00:33:17,410 --> 00:33:19,050 ανταλλάσσει με άλλους τοπικούς παραγωγούς, 671 00:33:19,050 --> 00:33:21,020 ή το αγοράζει από γείτονες. 672 00:33:21,020 --> 00:33:22,510 Είναι φιλικό προς το περιβάλλον, 673 00:33:22,510 --> 00:33:24,710 γαστρονομικός τρόπος ζωής από paddock σε πιάτο, 674 00:33:24,710 --> 00:33:26,850 με τα πιο φρέσκα και το πιο γευστικό φαγητό 675 00:33:26,850 --> 00:33:27,840 θα μπορούσες να φανταστείς. 676 00:33:27,840 --> 00:33:30,352 Και ας μην ξεχνάμε αυτό το υπέροχο κρασί! 677 00:33:30,352 --> 00:33:32,769 (ήρεμη μουσική) 678 00:33:39,240 --> 00:33:40,073 Το επόμενο πρωί, 679 00:33:40,073 --> 00:33:42,000 φύγαμε για δεύτερη φορά από τη Ζάκυνθο, 680 00:33:42,000 --> 00:33:44,800 μόνο με αυτή την ευκαιρία εκεί δεν θα επέστρεφε. 681 00:33:44,800 --> 00:33:47,000 Η διαδρομή μας μάς είδε να ταξιδεύουμε κατά μήκος της ξεπερασμένης ακτογραμμής 682 00:33:47,000 --> 00:33:49,800 του νησιού, όπως φτιάξαμε βόρεια προς την Κεφαλονιά. 683 00:33:49,800 --> 00:33:52,060 Είναι μια σύντομη αλλά εντυπωσιακή κρουαζιέρα, 684 00:33:52,060 --> 00:33:54,833 με μερικές θέσεις που αξίζει check out στην πορεία. 685 00:34:00,270 --> 00:34:02,820 Οι λευκοί βράχοι ήταν σφυροκοπημένος από τη μανία της φύσης 686 00:34:02,820 --> 00:34:03,833 για αμέτρητα χρόνια. 687 00:34:04,670 --> 00:34:07,300 Το αποτέλεσμα είναι δραματικό και κακοτράχαλη ακτογραμμή, 688 00:34:07,300 --> 00:34:09,460 διάστικτη με σπηλιές και καμάρες. 689 00:34:09,460 --> 00:34:12,010 Ως επί το πλείστον, ο καιρός και συνθήκες πλεύσης 690 00:34:12,010 --> 00:34:15,390 είναι αρκετά προβλέψιμα, και αν τα πράγματα γίνουν σκληρά, 691 00:34:15,390 --> 00:34:17,350 μπορείτε να αλλάξετε την πορεία σας να κρυφτεί ανάμεσα στα νησιά 692 00:34:17,350 --> 00:34:19,950 στην υπήνεμη πλευρά όπου τα πράγματα είναι πιο ήρεμα. 693 00:34:19,950 --> 00:34:22,300 Σήμερα ήμασταν ευλογημένοι με ιδανικές συνθήκες. 694 00:34:23,530 --> 00:34:25,630 Ελέγχουμε τις σπηλιές του Κεριού, 695 00:34:25,630 --> 00:34:28,640 αλλά δεν είναι αυτό που πίστευα ότι θα ήταν. 696 00:34:28,640 --> 00:34:31,560 Υπάρχουν καλύτερες σπηλιές πιο πάνω που λέγονται οι γαλάζιες σπηλιές. 697 00:34:31,560 --> 00:34:33,603 Νομίζω ότι λέγονται οι γαλάζιες σπηλιές πάντως. 698 00:34:34,710 --> 00:34:37,790 Είναι όπου μπορείς να κολυμπήσεις μέσα από αυτή τη ρωγμή. 699 00:34:37,790 --> 00:34:38,960 Πάμε να τα τσεκάρουμε! 700 00:34:38,960 --> 00:34:40,560 Αυτό που μου αρέσει σε αυτά είναι ότι, 701 00:34:40,560 --> 00:34:43,110 αυτές οι σπηλιές είναι δημιουργήθηκαν σε σήραγγες. 702 00:34:43,110 --> 00:34:44,820 σε χίλια χρόνια κάποιος θα μπορέσει 703 00:34:44,820 --> 00:34:46,860 να κολυμπήσετε μέσα από αυτό στην άλλη πλευρά. 704 00:34:46,860 --> 00:34:47,840 Καλή τους τύχη! 705 00:34:51,770 --> 00:34:54,100 Λατρεύω τη φύση εδώ στη δυτική ακτή της Ζακύνθου, 706 00:34:54,100 --> 00:34:56,030 γιατί είναι τόσο τραχύ εδώ. 707 00:34:56,030 --> 00:34:59,950 Το γουέστερν έρχεται από εδώ δημιουργήστε μια τεράστια σπηλιά 708 00:34:59,950 --> 00:35:02,410 σχηματισμοί από κάτω και τα τελευταία χίλια χρόνια 709 00:35:02,410 --> 00:35:05,680 μπορείτε να το δείτε εδώ, 710 00:35:05,680 --> 00:35:08,530 ο βράχος έχει καταρρεύσει πάνω από αυτές τις σπηλιές, 711 00:35:08,530 --> 00:35:11,200 και σώθηκαν μικροί σχηματισμοί. 712 00:35:11,200 --> 00:35:14,150 Και πάνω από αυτούς τους σχηματισμούς που έχουν επιζήσει, 713 00:35:14,150 --> 00:35:17,050 τα πουλιά έχουν έρθει και έχουν φωλιάσει και έχουν μαλακώσει, 714 00:35:17,050 --> 00:35:21,220 ή έκαψαν τα σποράκια τους που έχουν φάει αλλού 715 00:35:21,220 --> 00:35:23,100 και αυτοί οι σπόροι έχουν σχηματιστεί στον βράχο 716 00:35:23,100 --> 00:35:25,610 και δημιούργησε μικρούς θάμνους, σε όλη τη διαδρομή εδώ. 717 00:35:25,610 --> 00:35:27,660 Κι άλλο ένα μικρό δημιουργείται οικοσύστημα. 718 00:35:27,660 --> 00:35:30,160 Είναι απολύτως φοβερό! 719 00:35:30,160 --> 00:35:31,280 Το λατρεύω, το λατρεύω. 720 00:35:31,280 --> 00:35:32,193 Ας συνεχίσουμε! 721 00:35:50,287 --> 00:35:53,100 Το θέμα για το keri σπηλιές είναι ότι υπάρχουν σπηλιές 722 00:35:53,100 --> 00:35:57,440 που περνούν ακριβώς μέσα από μερικά από αυτούς τους τεράστιους βραχώδεις σχηματισμούς, 723 00:35:57,440 --> 00:35:59,600 και υπάρχει μια ρωγμή σας μπορείς να δεις ακριβώς εκεί, 724 00:35:59,600 --> 00:36:01,737 θα προσπαθήσουμε να κολυμπήσουμε μέσω αυτού τώρα. 725 00:36:04,157 --> 00:36:05,430 Τώρα θα πηδήξω, 726 00:36:05,430 --> 00:36:07,360 Στην πραγματικότητα δεν θα πάω πρώτος, 727 00:36:07,360 --> 00:36:09,840 φωτογραφικός άνθρωπος πρόκειται να πάει πρώτα για να βεβαιωθείτε ότι είναι εντάξει. 728 00:36:09,840 --> 00:36:11,590 Απλώς μπαίνω για την κάμερα. 729 00:36:13,365 --> 00:36:16,230 (γαλήνια μουσική) 730 00:36:16,230 --> 00:36:18,590 Η Μητέρα Φύση έχει τον τρόπο να σε ταπεινώνει. 731 00:36:18,590 --> 00:36:20,990 Μπορεί να κατασκευάσω τεράστια κτίρια που υψώνονται 732 00:36:20,990 --> 00:36:23,650 οι δρόμοι από κάτω, αλλά δεν είναι τίποτα σε σύγκριση 733 00:36:23,650 --> 00:36:25,870 στο διαρκώς μεταβαλλόμενο φυσικό θαύματα που συναντάς 734 00:36:25,870 --> 00:36:27,720 σε όλο τον κόσμο. 735 00:36:27,720 --> 00:36:29,210 Σε χίλια χρόνια από τώρα, 736 00:36:29,210 --> 00:36:32,000 όταν τα κτίρια μου έχουν δώσει δρόμο για νέες εξελίξεις, 737 00:36:32,000 --> 00:36:33,510 Μου αρέσει να πιστεύω ότι αυτά τα θαύματα 738 00:36:33,510 --> 00:36:35,510 θα εξακολουθούν να είναι καταπληκτικοί άνθρωποι. 739 00:36:35,510 --> 00:36:36,710 Όπως ακριβώς κάνουν και σήμερα. 740 00:36:45,056 --> 00:36:48,223 (αισιόδοξη έθνικ μουσική) 741 00:36:58,580 --> 00:37:00,760 Η διέλευση από τη Ζάκυνθο στην Κεφαλονιά 742 00:37:00,760 --> 00:37:02,740 ήταν μόνο λίγες ώρες στη θάλασσα. 743 00:37:02,740 --> 00:37:05,780 Χάρη στο περαστικό τοπίο, η ώρα πέρασε γρήγορα, 744 00:37:05,780 --> 00:37:08,480 και πριν το καταλάβω εμείς έκαναν κρουαζιέρες στο λιμάνι. 745 00:37:08,480 --> 00:37:10,810 Μπορείτε να το πείτε αμέσως ότι είναι ένα πολυσύχναστο μέρος, 746 00:37:10,810 --> 00:37:13,370 ωστόσο είναι τόσο μεγάλο και ορεινό νησί, 747 00:37:13,370 --> 00:37:15,620 υπάρχουν πολλές ευκαιρίες να ξεφύγω από όλα, 748 00:37:15,620 --> 00:37:18,470 είτε κατά μήκος της ακτής, ή το εύφορο εσωτερικό. 749 00:37:18,470 --> 00:37:19,770 Ταξιδέψαμε μέχρι το Ιόνιο 750 00:37:19,770 --> 00:37:21,143 από τη Ζάκυνθο στην Κεφαλονιά. 751 00:37:21,143 --> 00:37:23,120 Αυτό είναι το Αργοστόλι και τα χρώματα εδώ 752 00:37:23,120 --> 00:37:25,520 είναι απολύτως υπέροχα. 753 00:37:25,520 --> 00:37:26,353 Μου αρέσει η Κεφαλονιά. 754 00:37:26,353 --> 00:37:28,480 Στην ηλικία μου, αυτό είναι το μέρος μου. 755 00:37:28,480 --> 00:37:31,400 Για να μην πω ότι η Ζάκυνθος δεν είναι καλό μέρος, 756 00:37:31,400 --> 00:37:32,600 μάλλον είναι περισσότερο για κάποιος που είναι λίγο 757 00:37:32,600 --> 00:37:34,660 ενός ξενύχτη και του αρέσει η νυχτερινή ζωή. 758 00:37:34,660 --> 00:37:37,803 Αυτό το μέρος είναι για τους λάτρεις της φύσης, οι άνθρωποι είναι φανταστικοί, 759 00:37:39,140 --> 00:37:40,130 είναι ένα υπέροχο μέρος για να δείτε. 760 00:37:40,130 --> 00:37:43,197 Ανυπομονώ ταξιδεύοντας μέσα από την Κεφαλονιά. 761 00:37:59,560 --> 00:38:00,930 Βρισκόμαστε στο κέντρο του Αργοστολίου, 762 00:38:00,930 --> 00:38:02,933 που είναι η πρωτεύουσα της Κεφαλονιάς. 763 00:38:03,830 --> 00:38:05,460 Και μιλάω με την Πανιώτη εδώ, 764 00:38:05,460 --> 00:38:07,570 ποιος μου λέει ότι πραγματικά δεν ξέρουμε 765 00:38:07,570 --> 00:38:10,058 από πού προέρχεται το όνομα, που πραγματικά δεν είναι ελληνικό. 766 00:38:10,058 --> 00:38:11,370 Γιατί οι Έλληνες ξέρουν πού όλα προέρχονται από, 767 00:38:11,370 --> 00:38:14,150 ξέρουν, σκέφτονται ότι κάθε λέξη έχει έρθει 768 00:38:14,150 --> 00:38:16,610 από τον Έλληνα και αυτοί δεν ξέρω καν εδώ 769 00:38:16,610 --> 00:38:19,283 από όπου προήλθε η λέξη Αργοστόλι. 770 00:38:23,540 --> 00:38:25,063 - 40.000, όπως και η Ζάκυνθος. 771 00:38:30,315 --> 00:38:31,565 - Μπράβο, μπράβο. 772 00:38:32,787 --> 00:38:35,110 Ένα από τα πιο γνωστά κατασκευές στο Αργοστόλι 773 00:38:35,110 --> 00:38:36,570 είναι η γέφυρα Δράπανο. 774 00:38:36,570 --> 00:38:39,010 Είναι επίσης γνωστή ως γέφυρα De Bosset, 775 00:38:39,010 --> 00:38:41,210 πήρε το όνομά του από τους Ελβετούς μηχανικός που το κατασκεύασε. 776 00:38:42,120 --> 00:38:45,550 Ξέρεις, μου αρέσει το πέρασμα του χρόνου, 777 00:38:45,550 --> 00:38:47,880 και τι κάνει στην τεχνολογία. 778 00:38:47,880 --> 00:38:52,880 Αυτή η γέφυρα, αυτή η ασβέστη γέφυρα χτίστηκε το 1816. 779 00:38:53,460 --> 00:38:57,800 Χρειάστηκαν 14 χρόνια για να κατασκευαστεί, για να συνδέσει την πόλη του Αργοστολίου 780 00:38:57,800 --> 00:38:59,720 στα βουνά εκεί πέρα. 781 00:38:59,720 --> 00:39:04,030 Αλλά αυτό που είναι εκπληκτικό είναι ότι θα μπορούσαν να τρέξουν έναν δρόμο 782 00:39:04,030 --> 00:39:06,940 μέχρι εδώ, αλλά δεν το έκαναν, 783 00:39:06,940 --> 00:39:08,480 έχτισαν αυτή τη γέφυρα. 784 00:39:08,480 --> 00:39:12,260 Αυτό που είναι ακόμα πιο ιδιαίτερο είναι εκείνο το βάλτο εκεί πέρα 785 00:39:13,100 --> 00:39:15,890 ήταν αυτό μολυσμένο από κουνούπια, 786 00:39:15,890 --> 00:39:18,850 ότι έφεραν ευκάλυπτο δέντρα από την Αυστραλία 787 00:39:18,850 --> 00:39:21,973 για να σταματήσει ο κατακλυσμός των κουνουπιών. 788 00:39:23,240 --> 00:39:24,900 Υπάρχουν πολλά να δείτε σε αυτή την πόλη, 789 00:39:24,900 --> 00:39:27,590 ειδικά για έναν τύπο σαν εγώ που αγαπώ την αρχιτεκτονική 790 00:39:27,590 --> 00:39:29,180 και τα κατορθώματα της μηχανικής. 791 00:39:29,180 --> 00:39:31,260 Και ακριβώς πάνω στο δρόμο είναι μια περιέργεια, 792 00:39:31,260 --> 00:39:33,079 Έπρεπε να ρίξω μια ματιά. 793 00:39:33,079 --> 00:39:36,079 (ήρεμη μουσική κιθάρα) 794 00:39:39,590 --> 00:39:43,330 Μόλις δύο χιλιόμετρα βόρεια Αργοστολίου και ακριβώς απέναντι 795 00:39:43,330 --> 00:39:47,290 από το Ληξούρι είναι αυτός ο λαβύρινθος του νερού 796 00:39:47,290 --> 00:39:49,720 τρέχοντας στην πλευρά του νερού. 797 00:39:49,720 --> 00:39:52,200 Και στην πραγματικότητα περνάει ένας γεωλογικός σχηματισμός 798 00:39:52,200 --> 00:39:55,630 κάτω από τη γη, περίπου 15 χιλιόμετρα από την άλλη πλευρά 799 00:39:55,630 --> 00:39:58,590 του νησιού, έρχεται έξω στις σπηλιές της Μελισσάνης 800 00:39:58,590 --> 00:39:59,940 και κάποια άλλα μέρη. 801 00:39:59,940 --> 00:40:03,380 Και ο λόγος που ξέρουν αυτό γιατί το 1963, 802 00:40:03,380 --> 00:40:07,013 έβαλαν 160 λίρες της βαφής από εδώ, 803 00:40:07,874 --> 00:40:08,707 περίμενα μερικές εβδομάδες, 804 00:40:08,707 --> 00:40:10,450 και το είδε να βγαίνει από την άλλη άκρη. 805 00:40:10,450 --> 00:40:13,430 Εάν δεν μπορείτε να βρείτε αυτό το σημείο, ο δείκτης είναι 806 00:40:13,430 --> 00:40:16,010 αυτός ο όμορφος φάρος εκεί. 807 00:40:16,010 --> 00:40:17,150 Λέγεται Άγιος Θεόδωρος. 808 00:40:17,150 --> 00:40:20,020 Χτίστηκε το 1800 από τους Βρετανούς, 809 00:40:20,020 --> 00:40:21,990 δεν φαίνεται βρετανικό, οι δωρικές στήλες, 810 00:40:21,990 --> 00:40:23,820 φαίνεται πολύ πολύ ελληνικό. 811 00:40:23,820 --> 00:40:26,690 Στην πραγματικότητα, έχει γίνει επισκευάστηκε αρκετές φορές. 812 00:40:26,690 --> 00:40:28,450 Λειτουργεί ακόμα και αν έρχεσαι εδώ το βράδυ 813 00:40:28,450 --> 00:40:31,350 θα δεις αυτό το όμορφο κεχριμπαρένιο φως που προέρχεται από εκεί. 814 00:40:35,600 --> 00:40:37,900 Ακριβώς πίσω μου, και απέναντι από το Αργοστόλι, 815 00:40:37,900 --> 00:40:40,827 είναι μια πόλη που λέγεται Ληξούρι και το πλοίο που βλέπετε, 816 00:40:40,827 --> 00:40:44,523 το οχηματαγωγό, πηγαίνει πίσω και εμπρός όλη μέρα, 817 00:40:45,722 --> 00:40:46,555 365 μέρες το χρόνο. 818 00:40:46,555 --> 00:40:48,210 Θα σου κοστίσει 3 ευρώ 819 00:40:48,210 --> 00:40:51,880 για να πας από το Αργοστόλι στο Ληξούρι. 820 00:40:51,880 --> 00:40:54,382 Και αν θέλετε να πάρετε το δικό σας αυτοκίνητο, είναι ένα επιπλέον ευρώ! 821 00:40:54,382 --> 00:40:56,465 (γέλια) 822 00:40:58,450 --> 00:41:00,420 Τα πράγματα με φέρνουν σε ένα γρήγορο ιστορία για τον ανταγωνισμό 823 00:41:00,420 --> 00:41:01,950 ανάμεσα στις δύο πόλεις. 824 00:41:01,950 --> 00:41:04,853 Πίσω στο 1757, η πρωτεύουσα μεταφέρθηκε από το Ληξούρι 825 00:41:04,853 --> 00:41:07,080 στο Αργοστόλι, γιατί το τελευταίο από τα δύο 826 00:41:07,080 --> 00:41:08,380 είχε καλύτερο λιμάνι. 827 00:41:08,380 --> 00:41:10,620 Όσοι στο Ληξούρι ένιωσαν δύσκολα, 828 00:41:10,620 --> 00:41:12,090 όπως πολλές από τις κρατικές υπηρεσίες 829 00:41:12,090 --> 00:41:15,490 και επομένως χρήματα και δουλειά, εγκατέλειψε την πάλαι ποτέ εύπορη πόλη. 830 00:41:15,490 --> 00:41:17,560 Η αντιπαλότητα υπήρξε απαθανατίστηκε σε πίνακες ζωγραφικής, 831 00:41:17,560 --> 00:41:20,453 ποιήματα και τραγούδια, και συνεχίζεται και σήμερα. 832 00:41:22,910 --> 00:41:26,090 Ο Σπύρος ταΐζει τακτικά αυτή τη χελώνα. 833 00:41:26,090 --> 00:41:30,920 Και σαν τους ανθρώπους που έλα εδώ στο καφέ, 834 00:41:30,920 --> 00:41:32,003 το ίδιο και οι χελώνες. 835 00:41:33,760 --> 00:41:35,260 Αυτή η χελώνα είναι καλή σε μέγεθος χελώνα μοιάζει 836 00:41:35,260 --> 00:41:38,010 είναι μεταξύ 25 και 40 ετών. 837 00:41:38,010 --> 00:41:39,383 Υπάρχουν πολλά από αυτά εδώ γύρω. 838 00:41:41,790 --> 00:41:43,230 Και θα το ξέρετε όπως εμείς μίλησε για αυτό πριν, 839 00:41:43,230 --> 00:41:45,820 φωλιάζουν στη Ζάκυνθο. 840 00:41:45,820 --> 00:41:47,620 - Ποιος δεν θα ήθελε να κολυμπήσει μαζί τους; 841 00:41:47,620 --> 00:41:48,797 - Α, θα ήθελες να κολυμπήσεις μαζί τους, έτσι δεν είναι; 842 00:41:48,797 --> 00:41:49,631 - Α, σίγουρα. - Ε; 843 00:41:49,631 --> 00:41:51,150 - Βεβαίως, σίγουρα. 844 00:41:51,150 --> 00:41:51,983 - Γι' αυτό ερχόμαστε εδώ, 845 00:41:51,983 --> 00:41:53,410 να δεις τέτοια πράγματα, έτσι δεν είναι; 846 00:41:53,410 --> 00:41:54,243 - Απολύτως. 847 00:41:54,243 --> 00:41:55,076 - Ναι. 848 00:41:55,076 --> 00:41:55,909 Από πού είστε; 849 00:41:55,909 --> 00:41:56,742 - Σουηδία 850 00:41:56,742 --> 00:41:57,575 - Σουηδία. 851 00:41:57,575 --> 00:41:58,670 Σου αρέσει εδώ μέσα Αργοστόλι, στην Κεφαλονιά; 852 00:41:58,670 --> 00:41:59,503 - Ναι. 853 00:41:59,503 --> 00:42:00,336 - Είναι η πρώτη σου φορά; 854 00:42:00,336 --> 00:42:02,010 - Ναι, απολύτως. 855 00:42:02,010 --> 00:42:02,843 - Θα γυρίσεις; 856 00:42:02,843 --> 00:42:06,580 - Περάσαμε δύσκολα οδηγώντας ένα αυτοκίνητο εδώ στο... 857 00:42:06,580 --> 00:42:08,110 - Γιατί είναι αυτό; - Στην πόλη. 858 00:42:08,110 --> 00:42:10,067 Έχει πολύ κόσμο και μικρούς δρόμους. 859 00:42:10,067 --> 00:42:11,043 - Ναι, φυσικά. 860 00:42:11,043 --> 00:42:12,850 Με όλο τον τουρισμό αυτό συμβαίνει, έτσι δεν είναι; 861 00:42:12,850 --> 00:42:15,200 Αλλά πρέπει να ζήσεις αυτά τα μικρά πράγματα, έτσι δεν είναι; 862 00:42:15,200 --> 00:42:17,140 - Ναι, οπωσδήποτε. - Ναι. 863 00:42:17,140 --> 00:42:19,280 Λίγο πιο ζεστό από τη Σουηδία, έτσι δεν είναι; 864 00:42:19,280 --> 00:42:20,113 - Λίγο! 865 00:42:20,113 --> 00:42:21,280 - Λίγο πιο ζεστό, ναι. 866 00:42:21,280 --> 00:42:23,550 Μετά από μια χούφτα ωρών στην Κεφαλονιά, 867 00:42:23,550 --> 00:42:24,940 Μπορώ ήδη να το πω αυτό αυτό πρόκειται να είναι 868 00:42:24,940 --> 00:42:26,350 μια φανταστική εβδομάδα. 869 00:42:26,350 --> 00:42:28,157 Είναι το μεγαλύτερο νησί το Ιόνιο και απλώθηκε τριγύρω 870 00:42:28,157 --> 00:42:30,500 η ακτή και το εσωτερικό είναι πολλές πόλεις 871 00:42:30,500 --> 00:42:33,520 και φυσικά θαύματα που Ανυπομονώ να εξερευνήσω. 872 00:42:33,520 --> 00:42:35,640 Από το Αργοστόλι μπορείτε να δείτε ότι είναι πολύ διαφορετικό 873 00:42:35,640 --> 00:42:37,657 από ότι έχω συναντήσει μέχρι τώρα. 874 00:42:37,657 --> 00:42:38,840 Τα βουνά πύργους στο βάθος 875 00:42:38,840 --> 00:42:41,300 και στα χαμηλότερα υψόμετρα το πλούσιο χώμα σημαίνει 876 00:42:41,300 --> 00:42:44,840 τα φυτά ευδοκιμούν, δημιουργώντας α ζωηρό πράσινο που κάνει αντίθεση 877 00:42:44,840 --> 00:42:46,660 με το γαλάζιο της γύρω θάλασσας. 878 00:42:46,660 --> 00:42:48,830 Είναι ένα ποικίλο τοπίο που έχει κατοικηθεί 879 00:42:48,830 --> 00:42:50,400 για περισσότερα από 3.000 χρόνια, 880 00:42:50,400 --> 00:42:52,740 και μαζί με αυτό έρχεται μια συναρπαστική ιστορία. 881 00:42:52,740 --> 00:42:56,360 Επόμενο επεισόδιο ώρα μου στην Κεφαλονιά συνεχίζεται. 882 00:42:56,360 --> 00:42:58,840 Πάω να εξερευνήσω το η εκπληκτική λίμνη Μελισσάνη, 883 00:42:58,840 --> 00:43:00,910 ένας τόπος τόσο μύθου όσο και ομορφιάς. 884 00:43:00,910 --> 00:43:03,420 Υπάρχουν μόνο λίγα τέτοια σχηματισμοί που βρέθηκαν στον πλανήτη, 885 00:43:03,420 --> 00:43:06,060 και είναι ένα από τα περισσότερα δημοφιλείς τοποθεσίες για τους τουρίστες. 886 00:43:06,060 --> 00:43:08,090 Πάω και εγώ να συναντηθώ ένα ζευγάρι από τους ντόπιους, 887 00:43:08,090 --> 00:43:11,370 που περνούν τις μέρες τους στη θάλασσα, σφυρηλατώντας τα προς το ζην ως ψαράδες. 888 00:43:11,370 --> 00:43:14,290 Είναι ένα επάγγελμα που έχει υπήρχε όσο οι άνθρωποι 889 00:43:14,290 --> 00:43:15,920 κατοικούσε σε αυτά τα νησιά. 890 00:43:15,920 --> 00:43:17,510 Αλλά καθώς τα αποθέματα ψαριών μειώνονται, 891 00:43:17,510 --> 00:43:20,520 ποιος ξέρει πόσο ακόμα αυτός ο τρόπος ζωής θα διαρκέσει. 892 00:43:20,520 --> 00:43:22,840 Επιπλέον, θα προλάβω με έναν φίλο και προσπαθεί 893 00:43:22,840 --> 00:43:24,310 το χέρι μου ως μελισσοκόμος, 894 00:43:24,310 --> 00:43:25,990 καθώς και να επισκεφθείτε ένα από τα φημισμένα οινοποιεία 895 00:43:25,990 --> 00:43:27,383 που παράγει την περίφημη Ρομπόλα, 896 00:43:27,383 --> 00:43:29,257 που είναι γνωστή η Κεφαλονιά. 897 00:43:30,260 --> 00:43:32,300 Μέχρι τώρα ελπίζω να έχετε καταλήξει συνειδητοποιήστε ότι υπάρχει ένα πράγμα 898 00:43:32,300 --> 00:43:34,490 μπορείτε να βασιστείτε αν ποτέ έρθει στην Ελλάδα, 899 00:43:34,490 --> 00:43:36,690 και αυτό μπορείτε να περιμένετε το απροσδόκητο. 900 00:43:36,690 --> 00:43:38,360 Ποτέ δεν ξέρεις τι θα βρεις, 901 00:43:38,360 --> 00:43:39,930 και όσο μπορείς να προγραμματίσεις τα πράγματα, 902 00:43:39,930 --> 00:43:42,480 χωρίς αμφιβολία θα εκπλαγείτε με ό,τι άλλο θα ανακαλύψεις. 903 00:43:42,480 --> 00:43:44,000 Με κάθε τρόπο, έχετε ένα δρομολόγιο. 904 00:43:44,000 --> 00:43:46,360 Αλλά λάβετε τη συμβουλή μου όταν σας πω να αφήσεις λίγο ελεύθερο χρόνο 905 00:43:46,360 --> 00:43:47,906 για να δούμε τι εκτυλίσσεται. 906 00:43:47,906 --> 00:43:51,073 (αισιόδοξη έθνικ μουσική) 907 00:44:02,311 --> 00:44:04,811 (δυνατά βουβά)